Примеры использования Cogerla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, iré yo a cogerla.
I will come and get it.Puedes cogerla si quieres.
You can hold her if you want.Yyo no conseguía cogerla.
I couldn't catch her!No puedes cogerla porque es mía.
You can't take it cos it's mine.Cariño, no puedo cogerla.
Babe, I can't get it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
coge el autobús
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
coge un taxi
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Больше
Puedes cogerla y luego irte.
You can get it, and then you can go.Sabía que podían cogerla.
She knew they might catch her.Puedes cogerla cuando te vayas.
You might pick it up on your way out.A mísiempre me dejas cogerla.
You always let me hold her.Pudo cogerla en un autobús.
Because you can get it from riding the bus.No me importa, vas a tener que cogerla.
You're going to to have to catch her.Bueno, podría cogerla más tarde,¿no?
Well, I might catch her later, huh?Veamos si lo hace y si podemos cogerla.
Let's see if Tenía que cogerla antes que la policía.
He had to get it before the police did.Por eso es por lo que tenemos que cogerla primero.
That's why we have to get it.No puedo cogerla y preparar un biberón a la vez.
I can't hold her and make a bottle.Ha pasado por mucho hoy,podrás cogerla otra vez más tarde.
She's had quite a journey today.You can hold her again later.Podemos cogerla o no, pero ahí está.
We can take it or leave Bella respondió, acercando su mano a Maddie para que pudiera cogerla.
Bella responded, putting her hand out so that Maddie could take it.Espero que podamos cogerla cuanto antes.
I hope we can catch her as soon as possible.Puedes cogerla de la mano y enseñarle como lloras.
You can hold her hand, and show Si puede demostrar que estaba allí,pueden cogerla con su mentira.
If she can prove she was there,They can catch her in Podríamos cogerla cuando salga del país.
We could grab her on the way out of the country.Por último, Gladys se ve abigarrada porque nadie puede cogerla para esquilar ella.
Last, Gladys looks motley because no one can catch her to shear Tuve que cogerla en mis manos y sentirla.
I had to take it in my hands and feel Le pregunté si podía cogerla de la mano y ella accedió.
I asked Me dejó cogerla y probar de hacer algunas fotos.
She let me take it and try to Ahora, si puede cogerla de mi escritorio, es suya.
Now, if you can take it off my desk, it's yours.Debemos cogerla por turnos e intentar liberar sus manos.
We must all take it in turns and try and cut his hands free.No quiero cogerla porque es demasiado complicada, demasiado trabajo.
I don't wanna take it because it's too messy, too much work.
