Примеры использования Cogido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jamas he cogido una escoba.
I have never held a broom before today.¿Asumo que Elle Subterfuge ya estaba cogido?
I assume Elle Subterfuge was already taken?Clip(cogido en la ropa y el bolso).
Clip(caught in the clothes and bag).¿Qué ocurre si el dominio que quiero ya está cogido?
What if the domain I want is already taken?Con el clip(cogido en la ropa y el bolso).
With clip(caught in the clothes and bag).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Больше
Использование с наречиями
así que cogíahora cogesolo cogeentonces cogecoge un poco
coger más
simplemente cogerluego cogeaquí para cogerposible coger
Больше
Использование с глаголами
quieres cogerdéjame cogerve a cogerintentando cogernecesito cogercoger prestado
haberlo cogidoacaba de cogertratando de cogerpensando en coger
Больше
Qué pena que el título"El Mejor" ya esté cogido.
Too bad the title"The Natural" is already taken.Com ya esté cogido, podría decidirse por: my-doma. in.
Com is taken, you can opt for: my-doma.Es una de mis favoritas le he cogido mucho cariño.
It is one of my favorites I have got a lot of affection.Y he cogido tu mano durante todos esos años.
And I have held your hand through all of these years.Alguien podría haber cogido el teléfono y usarlo.
Someone else could have picked up the phone and used it.En caso de que te lo estés preguntando ese lugar aún no está cogido.
In case you're wondering, this seat isn't taken.Implementado No cogido~ No hay temas en esta vista~.
Implemented Not Taken~ No topics in this view~.Qué tengo que hacer si creo que he cogido el Covid-19?
What do I have to do if I think I have got Covid-19?Debo haber cogido un poco de tu voz, eso es todo.¿Lo.
I must have picked up a bit of your voice, that's all.Oh, lo siento.¡No me di cuenta de queese taxi ya estaba cogido!
Oh! I am sorry!I didn't realize this cab was taken!La policía ha cogido a muchos terroristas con estudios.
The police has nabbed many terrorists who are educated.Me preocupa que Mathias oel cártel lo hayan cogido, así que.
I'm worried that Mathias orthe cartel have got to him, so.Bassy grande cogido en jig- en sus diversas variaciones.
Large Bassy caught on jig- in its different variations.Cuando usted piensa que su cogido usted muss que en el final.
When you think your caught you will muss that in the end.No hemos cogido al hombre ni, lo que es más importante, la pintura.
We have not got the man and more important, the painting.No importa si jamás has cogido un pincel en tu vida….
It doesn't matter if you have never picked up a paintbrush in your life….Etiquetas: cogido en la cinta serena torres serena-torres uñas-en-un-globo mona serena torres Vista previa.
Tags: caught on tape serena torres serena-torres nails-on-a-balloon mona serena torres Preview.En los viejos tiempos, la habrían cogido y escapado como alma que lleva el diablo.
In the old days, you would have grabbed it and ran like hell.O él no la ha cogido, en cuyo caso está muerta, o peor.
Or he hasn't got her, in which case she's dead, or worse.Debería haber cogido el cronometrador cuando tuve ocasión.
I should have grabbed that timer when I had the chance.Debería haber cogido un formulario de empleo cuando salíamos.
I should have grabbed a job application on the way out.Algo parecido(y cogido por los pelos) les pasa a las estrellas.
Something similar(and caught by the hair) happens to the stars.Desde la cuna de Dios hemos cogido odio de nuestra verdadera casa, la tierra.
From the cradle of God we have grabbed hatred of our very home, earth.¿Podría haberlo cogido alguien sin su permiso o sin que usted lo supiera?
Could anyone have borrowed it without your permission- or your knowledge?'?En el desayuno habíamos cogido un tríptico que describía el castillo-palacio de Valderrobres.
At breakfast we had picked up a tri-fold leaflet describing the castle-palace of Valderrobres.
