Примеры использования Compartan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aprecio que compartan sus hijos conmigo.
I appreciate that you share your children with me.¡Compartan sus habilidades y servicios y apoyen a nuestra Escuela!
SHARE your skills& services and SUPPORT our school!Los animamos que compartan este anuncio de la reunión.
We encourage you to share this meeting announcement.Cargaré con cualquier cosa que compartan conmigo”, dijo el Papa.
I bear with me whatever you share with me, said Pope Francis.Espero que compartan en comentarios sus recetas personales!
I hope you share your personal recipes on comments!
Люди также переводят
Se propone que esta responsabilidad la compartan la DOALOS y la FAO;
It is proposed that DOALOS and FAO have shared responsibility;Por favor compartan este set con sus amigos si les gusta.
Please SHARE this podcast with ur friends If you like it.¡Me encantaría que lo compartan y dejen sus comentarios!
I'd love you to share it and leave your coments!!!Pero compartan con sus hermanos los despojos de sus enemigos".
These are the spoils of your enemies that you shared with your brothers.".Puede que varios usuarios compartan una misma dirección IP.
Such an IP address can be shared by several users.Lo que compartan con el resto de sus compañeros, depende de ustedes.
What you share with the rest of your tribe mates, up to Lo más probable es ambos compartan al menos un interés en común.
Chances are the two of you share at least one common interest.Aunque compartan la misma estructura genética, su vida ha creado un individuo.
Although you share the same genetic structure, your Life has created an individual.Reporta a usuarios que compartan tu información personal.
Exposed Private Information"- Report users who are sharing your personal information.Por favor compartan nuestros saludos y nuestras preocupaciones con nuestros colegas profesionales en Chile.
Please pass our greetings and concerns to professional colleagues in Chile.Algunos de éstos compartan instalaciones de cocina o baño.
Some of these will have shared kitchen or bathroom facilities.Por favor, compartan estos videos para inspirar a otros también.
Kindly do share these videos to inspire others as well.Entonces ahora nos gustaría que compartan en nuestro destino de vacaciones en la playa.
So now we would like you to share in our beach home holiday destination.Por favor compartan este mensaje al área de desarrollo y soporte.
Please pass this message on to development and support.No es algo que compartan con todos los de su generación;
This is not something they shared with all the members of their generation;Espero que compartan conmigo este pensar y que con un corazón regalen….
I hope you share these thoughts and with this heart Los animo a que compartan esta luz con los que los rodean.
I would encourage you to share this light with those around Ruego que compartan cualquier información que conozcan en los comentarios.
I urge you to share any that Pedimos que por favor compartan esta maravillosa historia de éxito para nuestra Diócesis.
We ask that you share this wonderful success story for our Diocese.Esperamos que compartan nuestro deseo", avisaban en la carta a Rihanna y Shakira.
We hope that you share our belief," said the letter to Rihanna and Shakira.La idea es que compartan sus creaciones, que pueden inspirar a otras tejedoras….
The idea is that you share your creations, which can inspire other knitters….Entonces, el que compartan tu contenido demuestra lo cautivador que es tu contenido.
So, content shares on social networks show you how engaging your content is.Esperamos que compartan con nosotros este viaje de expresiones creativas, diseño y arte.
We hope you will share with us this journey of creative expression, design and art.Buscamos a personas que compartan nuestra predisposición a respetar los valores”, destacó Jaber.
We're looking for people who are sharing our disposition for values,” Jaber emphasized.
