Примеры использования Compensa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Compensa eso realmente por no recibir un iPad?
Does that really make up for not getting an iPad?Un progenitor de hoy compensa corrales durante más de 70 años.
A progenitor of today's offset pens during more than 70 years.Compensa con repisas lo que no tienes de gabinetes.
Make up with shelves what you lack in cabinets.En general, la ubicación compensa las deficiencias de su apartamento!
Overall the location made up for the apartment's shortcomings!Compensa cualquier exceso de magenta o verde en el clip.
Balances out any excess magenta or green in the clip.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se compensa en parte
compensado en parte
dosis doble para compensarfin de compensarcompensar la pérdida
compensar la falta
ayuda a compensarforma de compensardiferencia se compensamanera de compensar
Больше
Использование с наречиями
parcialmente compensadose compensa parcialmente
compensa automáticamente
compensar parcialmente
necesario compensarcompensan con creces
Больше
Использование с глаголами
ayudar a compensarqueda compensadotratando de compensarintentando compensarpermite compensardestinados a compensarquiero compensar
Больше
Tal vez la parte no saludable que compensa los alimentos saludables….
Perhaps the unhealthy part that balances out the healthy foods….Compensa el ritmo de la ciudad con un estado de Slow Beauty.
Balance out the pace of the city with a state of Slow Beauty.Buena variedad de tapas, muy ricas, yal final, compensa bastante.
Good variety of tapas, very rich,and ultimately compensated fairly.Zeppy quizás compensa algunos de estos anuncios.
Zeppy maybe compensated for some of these listings.Pérdidas iniciales, aunque desde finales de 2005 ya no compensa inmediatamente.
Initial losses, though since the end of 2005 no longer immediately offset.Tom Russell compensa otro error de Spencer Lewis.
Tom Russell making up for another Spencer Lewis mistake.Pero la perspectiva de algunos agujeros también compensa das. Traducido por Google.
But the prospect of some holes also compensated das. Translated by Google.Su minibar compensa más en precio que el bar del propio hotel.
Your minibar outweighs more in price than the bar of the hotel.Si vibro en alegría el universo me compensa con felicidad permanente.
I vibrate in joy and the universe compensated me with permanent happiness.¿Compensa esto la generación de metano y otros gases de efecto invernadero?
Does this balance with generation of methane and other greenhouse gases?En circunstancias normales,el cortisol compensa la acción de la insulina.
Under normal circumstances,cortisol counterbalances the action of insulin.Compensa el corte ceñido de tus jeggings con un top vaporoso y desestructurado.
Balance the slim form of the jeggings with a flowy, unstructured top.Ceramides& Texturizing Polymer: Compensa la pérdida de melanina del cabello.
Ceramides& Texturizing Polymer: compensate the loss of melanin of the hair.Compensa todas las mentiras que dijiste sorprendiéndola con varias cosas.
Make up for all the lies you have told by surprising her with various things.Un sistema de donaciones a artistas compensa la pequeñez del mercado nacional.
A system of grants to artists offset the small size of the national market.Ello compensa la relativa lentitud y la complejidad de procedimiento de la labor de la Conferencia.
This balances the relative slowness and procedural complexity of CD work.Sin embargo la recepción positiva del nuevo retórico compensa de lejos su crítica.
However, the positive reception of New rhetoric far outweighs its criticism.Contacto Artur Baró compensa su huella de carbono por cuarto año consecutivo.
Contact Artur Baró offset its carbon footprint for the fourth consecutive year.Esa risa, que irrumpe cuando menos se la espera, compensa el lado serio de Fuentes.
That laughter, erupting when least expected, counterbalances Fuentes's serious side.Compensa la semana siguiente a través de mejores decisiones, hechas de manera consciente.
Make up for it the following week through better choices La expedición no era muy rápido, pero compensa con la entrega gratuita de bienvenida.
The expedition was not very fast, but offset by the welcome free delivery.Actualmente el distrito compensa las siguientes oportunidades y beneficios para los empleados.
The District presently offset the following opportunities and benefits to employees.No obstante, ha indicado que ésta no compensa los perjuicios de la primera.
However, she pointed out that this has not compensated for the damages of the first.Transcurridos unos minutos, compensa la acidez del tomate añadiendo una cucharada de azúcar.
After a few minutes, balance out the acidity by adding a spoonful of sugar.El estrógeno encontrado en la pastilla compensa ese efecto para tratar el acné hormonal.
The oestrogen found in the OCP counterbalances that effect to treat hormonal acne.
