Примеры использования Complementarias на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Tumba de Giuliano y sus obras complementarias.
The Tomb of Giuliano and its companion works.Otras actividades complementarias del transporte por vía aérea.
Other supporting activities for air transport.Estas dos medidas serían muy complementarias.
These two measures would have strong complementarities.Fuentes complementarias al alivio de la deuda brindado por el FMI.
IMF debt relief complemented by other sources.Esa universalidad es compatible con medidas complementarias.
Universality is compatible with complementarity in action.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información complementariaactividades complementariasmedidas complementariasinforme complementariorecursos complementariosservicios complementariosnormas complementariasalimentación complementariafinanciación complementariafondos complementarios
Больше
Otras actividades complementarias del transporte por vía terrestre n.c.p.
Other supporting transport activities for land transport n.e.c.No requiere batería ni el uso de aplicaciones complementarias.
It doesn't require a battery or the use of any companion apps.Disposiciones complementarias Tercera disposición complementaria final.
Subsidiary provisions Third final Había que evaluar esa estrategia regularmente y tomar medidas complementarias.
Such a strategy required regular assessment and followup measures.Otras actividades de transporte complementarias, excepto agencias de barcos de vapor.
Other supporting transport activities, except steamship agencies.Parece evidente que la UNCTAD y la OMC tienen funciones complementarias.
The complementarity of functions between UNCTAD and WTO appears quite clear.Las medidas complementarias pueden incluir una férula, un aparato de apoyo o un yeso.
Supportive steps may include a splint, brace, walking boot, or cast.También puedes apagar la banda con las aplicaciones complementarias de Apple o Android.
The band can also be powered off using the Apple or Android companion apps.Aplicaciones complementarias XVL Player: visualización en 3D interactiva(complemento).
Supporting Applications XVI Player- interactive 3D viewing(plug-in).Ninguna otra aplicación ofrece esta combinación de funciones complementarias que le permitan.
No other app offers this combination of companion features that allow you to.Viven sus obligaciones como complementarias con lo que los otros hacen‘en el terreno'.
They live their duty as a complement to what others do'in the field'.Están habilitados para conceder créditos y garantías yrealizar otras actividades complementarias.
They are licenced to grant credit andcarry out other ancillary activities.Las medidas complementarias pueden incluir una férula, un aparato de apoyo o un yeso.
Supportive steps may include a splint or cast to immobilize the injury.Reutiliza los mismos assets y escenas para experiencias complementarias en reality virtual y aumentada.
Reuse the same assets and scenes for companion experiences in virtual and augmented reality.Las pólizas complementarias a Medicare son vendidas por compañías aseguradoras privadas.
Medicare Supplement policies are sold by private insurance companies.Presenta una funcionalidad de componentes desarrollada previamente con opciones complementarias disponibles para adaptar su implementación.
It features prebuilt component functionality with add-on options available to tailor your deployment.A las profesiones complementarias o colaterales-gabinetes, dircom, eventos, communitys,etc.
To the complementary or collateral professions- cabinets, dircom, events, communitys, etc.Enumere algunos pares de innovaciones que son complementarias y algunos pares más de innovaciones sustitutivas.
List some pairs of innovations that are complements, and some that are substitutes.Ciertas plantas complementarias proporcionan un control de plagas natural, mientras otras disfrazan los olores.
Certain companion plants provide natural pest control, while others reduce odour.Las tarifas por proceso de pago son complementarias a las tarifas por transacción de Etsy.
Payment processing fees are in addition to Etsy's transaction fees.Cisco ofrece opciones complementarias flexibles para el modelo Aironet 1572E para proteger su inversión.
Cisco offers flexible add-on options to the Aironet 1572E model for investment protection.El CIS incluyó las terapias complementarias y alternativas, en su barómetro de febrero.
CIS included the complementary and alternative therapies, in its February barometer.Atypic ofrece soluciones complementarias para conseguir rápida rentabilidad de la inversión.
Atypic Si no participas de actividades complementarias y extracurriculares, quizás no obtengas conocimientos completos.
If you don't engage in extra-curricular and co-curricular activities, you may be less well-rounded.
