Примеры использования Comunicarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ellos lo comunicarán con un experto.
They will let you speak with an expert.Las categorías de destinatarios a quienes se comunicaron o comunicarán los datos personales.
The categories of recipients to whom the personal data was communicated or Le comunicarán el resultado del estudio.
You will be told the results of the test.Los organismos pagadores comunicarán a la Comisión.
Paying agencies shall transmit to the Commission:(a).Comunicarán las medidas adoptadas a la Comisión.
They shall notify the Commission of such measures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
honor de comunicarhabitaciones comunicadasderecho a comunicarse
países comunicaroninformación comunicadacomunicó a la junta
comunicar información
capacidad de comunicarse
gobierno comunicócomuníquese con el hotel
Больше
Использование с наречиями
bien comunicadapor favor comuníquese
muy bien comunicadacomunicarse directamente
fácil comunicarse
comunicarse entre sí
se comunican entre sí
comunicar públicamente
por favor comunícate
se comunica directamente
Больше
Использование с глаголами
desea comunicartratando de comunicarse
necesita comunicarse
desea comunicarse
aprender a comunicarse
quiere comunicarquiere comunicarse
intenta comunicarse
obligado a comunicartratando de comunicar
Больше
Cómo se supervisarán y comunicarán los efectos secundarios.
How side effects will be monitored and reported;Comunicarán su experiencia y motivarán a sus compañeros.
They will pass on their experience and motivate their colleagues.Los Estados miembros comunicarán los datos indicados en el punto 3.
Member States are to report the data listed in point 3.Comunicarán sin demora dichos requisitos a la Comisión.
They shall notify those requirements to the Commission without delay.Los resultados se analizarán y comunicarán durante el ejercicio 2011.
The results will be analysed and communicated over the course of 2011.Comunicarán por escrito a la Comisión las disposiciones adoptadas. 5.
They shall notify such provisions in writing to the Commission. 5.Los investigadores no le comunicarán los resultados de la investigación a usted.
Research results will not be communicated by Researchers to you.Comunicarán sin demora a la Comisión el texto de dichas medidas.
They shall communicate to the Commission the text of those measures without delay.Los URL fáciles de entender comunicarán la información del contenido con sencillez.
Simple to understand URLs will convey content information easily.Comunicarán sin demora a la Comisión cualquier modificación ulterior del mismo.
They shall notify the Commission of any subsequent amendment thereto without delay.Comentarios instantáneos que comunicarán al alumno si la respuesta era o no correcta.
Instant feedback to let the student know if the answer was correct or not.Comunicarán a la Comisión sin demora toda ulterior variación con respecto a dichos organismos.
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies.Los productos yservicios se etiquetarán y comunicarán de forma exacta y adecuada.
Products and services will be accurately andproperly labelled, advertised and communicated.Los maestros comunicarán a los estudiantes y padres cómo se determinan las calificaciones.
Teachers will communicate to students and parents how grades are determined.Todas estas contribuciones se analizarán, comunicarán y tendrán en cuenta en la evaluación de impacto.
All such contributions will be analysed, reported on and considered in the evaluation.Las Partes comunicarán toda actualización de sus estrategias en las sucesivas comunicaciones nacionales.
Parties shall report any updates to the strategy in subsequent national communications.Los Estados miembros comunicarán las proyecciones más actualizadas disponibles.
Member States shall report the most up-to-date projections available.Las Partes comunicarán los nombramientos a la Secretaría por vía diplomática.
Nominations shall be communicated by the Parties to the Secretariat through diplomatic channels.Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, por telefax o por vía electrónica.
Member States shall notify the Commission by telefax or by electronic mail.De la misma forma, comunicarán vía Web la aceptación o rechazo del artículo.
Likewise, they communicate via Web acceptance or rejection of the article.Los Estados miembros comunicarán a la Comisión esas normas, sin dilaciones indebidas.».
Member States shall report such rules to the Commission without undue delay.';Cada jefe de equipo comunicarán cuando las prácticas se producirán a su equipo.
Each team manager will communicate when practices Los Estados miembros comunicarán a la Comisión cualquier cambio de esta información.
Member States shall apprise the Commission of any subsequent changes to this information.Los Estados miembros comunicarán a la Comisión toda modificación posterior de esta información.
Member States shall notify the Commission of all denunciations of such conventions.Los Estados miembros comunicarán a la Comisión toda modificación posterior de esta información.
The Member States shall apprise the Commission of any subsequent changes to that information.
