Примеры использования Concederle на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿O concederle menos?
Or granted less?Sólo tenemos que concederle un minuto.
We all just gotta give him a minute.Concederle cada uno de sus caprichos y deseos?
Give in to her every whim and desire?Tienes que concederle eso a Byron.
You have to give Byron that.Entonces puede recibir el don que Dios espera concederle.
Then he can receive the gift that God is waiting to bestow.¿Por qué no concederle el beneficio de la duda?
Why not give him the benefit of the doubt?Necesitamos información suya para poder concederle una cuenta de MyChart.
We need some information in order to grant you a MyChart account.El de concederle al gobierno el estatus de una democracia.
Granting the government the status of a democracy.El juez decidirá si concederle o no su solicitud.
The judge will decide whether or not to grant your request.Puedes concederle acceso root para controlar nativamente estas opciones.
You can grant it root access though to control these settings.Debe comprender que no puedo concederle lo que usted desea.
You must understand that I cannot grant this wish of yours.Tenía que concederle el crédito de ser cortés, pensó Mary.
She had to give him credit for being polite, Mary thought.¿No estaremos considerando en serio, concederle sus demandas a Anna?
We're not seriously considering giving into Anna's demands?En tal caso, concederle al perro el beneficio de la duda.
In this case, give the dog the benefit of the doubt.¿Tienes alguna pregunta sobre porqué no pude concederle su petición a Sayid?
Do you have questions about why I couldn't grant Sayid's request?La Empresa puede concederle una licencia perpetua o temporal.
Company may grant you a perpetual license or a term license.Para que podamos estudiar la posibilidad de concederle dicha autorización.
So that we can study the possibility of granting this authorization.Cuando desea concederle Su Gracia a alguien, se lo conoce como Gurú.
When He wishes to bestow His Grace on someone, He is known as Guru.Necesitamos información suya para poder concederle una cuenta de MyChart.
We need some information from Deberías concederle feudo y título y ponerlo en tu consejo.
You should grant him fief and title and set El símbolo que los desencadena puede concederle el símbolo de desglose especial.
The symbol that triggers them can grant you the special expanding symbol.Aspiramos a concederle el máximo control sobre sus propios datos personales.
At müller quadax gmbh we intend to give you maximum control about your personal information.Como alternativa, SDL puedes concederle el permiso de uso compartido.
Alternatively, sharing permission can be granted by SDL.Lo que se hace es concederle el control de unos recursos específicos.
In effect you're granting control of specific resources to the VMware admin.Por ejemplo, su póliza puede concederle un período de prueba de dos semanas.
For example, your policy may give you a two week trial period.El juzgado puede concederle una prórroga de 30 días.
The Court can grant you a 30-day extension.Sólo el Duque puede concederle un perdón a un traidor, Ud. lo sabe.
Only the Duke may grant the traitor a pardon, you know that.Tres símbolos 2X pueden concederle el bote estático de 80.000 monedas.
Three 2X symbols can grant you the static jackpot of 80,000 coins.AMY GOODMAN: Me gustaría concederle un último comentario sobre esto; si usted….
AMY GOODMAN: I would like to give you a final comment on this, if you--.Las autoridades israelíes deben concederle la residencia permanente en Jerusalén Oriental.
Israeli authorities must grant him permanent residency status in East Jerusalem.
