Примеры использования Condicione на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Existen 30 condicione diferentes.
There're 30 different conditions.No podemos permitir que otra persona los condicione.
We cannot let someone else condition them.Quiero que el contenido condicione las audiencias.
I want content to drive ratings.Condicione también la batería por lo menos una vez al mes.
Also condition the battery at least once in a month.¡No dejes que tu periodo condicione tu vida!
Don't let your period dictate your life!Fortalezca y condicione sus latigazos naturales del ojo.
Strengthen and Condition Your Natural Eye Lashes.Accediendo a él acepta los siguientes términos y condicione.
Accessing it accepts the following terms and condition.Condicione; dos meses de depósito, se acepta corta estancia.
Condition; two months deposit, short stay accepted.Legislación vigente que condicione la viabilidad de la actividad.
Current legislation which conditions activity viability;La condicione en cuál me caí, era irrazonablemente peligrosa?
Was the condition I fell on unreasonably dangerous?El apartamento está en excelente condicione y se vende amueblado.
The apartment is in excellent condition and is being sold furnished.Condicione sabio, no había abolladuras o rasguños sensibles.
Condition wise, there were no noticeable dents or scratches.La falta de este conocimiento hace que la Naturaleza condicione al Alma.
Lack of this knowledge causes conditioning of the soul by the Nature.Y no voy a dejar que Kelly condicione a qué actividades escolares voy.
And I'm certainly not going to let Kelly determine what school functions I attend.Las paredes son lisas yno hay ninguna columna que condicione el espacio.
Walls are smooth andthere is not any column or element that conditions the space.No dejaré que nadie condicione y normalice sus fobias y roles de género en mí.
I won't dare let anyone condition and normalize their phobias and gender roles onto me.No dice que lo va a tumbar indefectiblemente-aunque condicione su existencia.
Condicione para la separación del aceite mineral y la capacidad real(refiera a la carta).
Condition for mineral oil separation and actual capacity(refer to the chart).En particular, nótese que estas condicione se pueden probar equivalentes sin usar el axioma de elección.
In particular, note that all these conditions can be proved to be equivalent without using the AC.Capacidad para hacer frente a situaciones imprevistas y presiones externas,manteniendo sus condicione originales.
Capacity to face unpredictable situations and external pressures,maintaining their original conditions.El hecho de que el artículo 10 condicione esa igualdad de trato a la falta de costumbre en contrario da vaguedad al artículo.
Making such equal treatment subject to the absence of custom to the contrary in article 10 made the article vague.Una de las ventajas m s emocionantes de negociar de la divisa es la capacidad de generar beneficios si en el toro o el oso condicione.
One of the most exciting advantages of Forex trading is the ability to generate profits whether in the bull or bear condition.Por otro lado, Google ha anunciado cambios en los términos y condicione de uso, que entraran en a regir el 1 de marzo.
Besides this, Google has announced changes to its Terms and Conditions of Use which will come into effect on March 1st.El Estado afectado que condicione la prestación de asistencia a la existencia de necesidades constatables debe determinar claramente esas necesidades.
An affected State that conditions the provision of assistance on its linkage to identifiable needs must clearly identify such needs.Pidió por último queel populismo reinante en todos los países de la UE no condicione el funcionamiento y las políticas de empleo y el Diálogo Social.
Finally, he argued that populism,which is prevalent in every EU country, should not affect how we operate, employment policies or the Social Dialogue.Las condicione adversas, la gran densidad de población, los rápidos cambios del entorno social y otros factores pueden producir pautas delictivas importantes e impredecibles.
Adverse conditions, high population densities, rapid changes in social environments and other factors can produce substantial and unpredictable crime patterns.Es probable que el tema de la inmigración condicione los resultados de las próximas citas electorales europeas; no sería de extrañar….
It is likely that the issue of immigration will condition the results of the upcoming European elections; it would not be surprising….A juicio de Australia,simplemente no tiene sentido abogar por un vínculo estéril y estricto que condicione una negociación o un proceso a la conclusión de otro.
In Australia's view, it simply does not make senseto advocate the sort of tight, sterile linkage that holds one negotiation or process hostage to the conclusion of another.Por lo tanto, Antigua y Barbuda no puede adherir a ninguna resolución de consenso que condicione implícitamente la composición del Consejo al valor económico o al tamaño.
Antigua and Barbuda could not, therefore, be a party to any consensus resolution that implicitly conditioned membership on size and/or economic worth.La normativa urbanística de aplicación sobre la parcela no establece ningún parámetrourbanístico de volumetría o área de movimiento que condicione la edificación, lo que permite desarrollar una libertad de planteamientos arquitectónicos.
The urbanisticstandars of land application does not set any parameters orvolumetric urban movement area that subjects the building, allowing freedom to develop architectural proposals.
