Примеры использования Confines на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y diseña los confines de tu libertad.
And designs the limits of your freedom.Estaba en el centro, yestaban perdidos en los confines del mundo….
She was in the center, andthey were lost at the edge of the world….Más allá de los confines del tiempo y del espacio.
Beyond the limits of time and space.Puedes ser un hacedor de discípulos en los confines de la tierra.
You can be a disciple maker in the uttermost parts of the earth.He viajado a los confines del espacio conocido.
I have journeyed to the corners of known space and beyond.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
confines de la tierra
confines del mundo
confines del universo
confines del espacio
Así, comprendimos por qué la energía del futuro se encuentra aquí, en estos confines.
We learned why an energy future is here, at the edge.Mandando un mensaje a los confines del universo.
Sending out a message to the corners of the universe.No tenemos confines, nuestros clientes son presentes en todo el mundo.
We have no borders, our clients are present all over the world.Pero tengo algo de los confines de la galaxia.
But I have something from the far reaches of the galaxy.En los confines de sus tierras, el malestar crece entre los indios.
On the borders of their land, the malaise of the Indians is growing.El poseerá hasta los confines de la tierra Salmos.
He will possess the uttermost parts of the earth Psa.Eduardo Martínez de Pisón Ciclo de conferencias La búsqueda de los confines(VII).
Eduardo Martínez de Pisón Lecture Series The Search for the Limits(VII).La belleza en los confines de lo infinitamente pequeño.
Beauty at the limits of the infinitesimally small.Nos han visitado gentes de diversos confines del mundo.
We visited people of various corners of the world.Sumérjase en los confines más profundos de la mente y el universo.
Delve into the deeper reaches of the mind and universe.Dad a conocer mis mensajes, en todos los confines de la tierra.
Make known my messages known at all corners of the earth.En los confines de la galaxia, gigantescas criaturas del espacio se han descubierto.
In the far reaches of the galaxy, gigantic space creatures have been discovered.¿Cómo es la Navidad en los confines de la galaxia?
What's Christmas like out in the far reaches of the galaxy?Viaja a los confines de la Tierra con el explorador de National Geographic Mike Libecki.
Travel to the edge of the earth with National Geographic explorer Mike Libecki.Así, nadie podrá dudar de cuales son los confines de su territorio.
So no one can doubt which are the limits of her territory.Atraviesa Bakumbala Jungle, los confines de Palluro Prime y muchos otros entornos.
Travel through the Bakumbala Jungle, the far reaches of Palluro Prime and many other environments.Por nuestra sangre corre el cosmopolitismo de todos los confines del planeta.
For our blood runs cosmopolitanism from all corners of the planet.Las respuestas te esperan en los confines más peligrosos del espacio.
Answers await you in the most dangerous reaches of space.Se trata de diferentes agencias autorizadas a promover el Istituto Marangoni en sus confines.
They represent different agencies authorised to promote Istituto Marangoni within their borders.El siguiente es Baviera en los confines de la provincia de Málaga.
Next up is Baviera at the far reaches of the Malaga province.Noticias de atrocidades cometidas en otros confines de la tierra abundan.
News of atrocities in other reaches of the earth abound.Etapas múltiples- tratar de llegar a los confines del espacio y más allá!
Multiple stages- try to reach the edge of space and beyond!Y deportaré a sus cautivos hasta los confines de la tierra.
I will lead away their prisoners as captives to the uttermost parts of the earth.Sin embargo, hemos visto algo similar en los confines del sistema solar.
Yet we have seen something similar in the far reaches of the solar system.Su creatividad se extiende entonces con rapidez hasta los confines del cuadro infinito.
His creativity then quickly spreads to the borders of the infinite canvas.
