CONJETURO на Английском - Английский перевод

• i guess
• i surmise

Примеры использования Conjeturo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Agotamiento, conjeturo.
Exhaustion, I guess.

Conjeturo que debemos ir.
I guess we should go.

No lo sé, poderoso señor, mas conjeturo.
I know not, mighty sovereign, but by guess.

Conjeturo que él no lo comenzó.
Guess he didn't start it.

Bien, voy a volverme loca y conjeturo esto, tambien.
Well, I'm gonna be crazy and conjecture this, too.

Conjeturo que él se opuso a lo de"psicópata".
I guess he objected to"psychopath.

Y después de poco tiempo, conjeturo,¿esta vaca murió?
And after a short time I surmise this cow did die,?

Conjeturo que confirma la teoría del insecto.
I guess that confirms the bug theory.

Es comprensible, conjeturo, en vista de su tez.
It's understandable, I guess, considering your complexion.

Conjeturo que nunca solucionaron el problema.
I guess they never solved the problem.

Lauri: Hemos grabado el álbum ahí así que hay algunas pequeñas actividades que conjeturo.
Lauri: We have recorded the album there so some little activities I guess.

¿Yo? Conjeturo que era un hombro a gritar encendido.
Me? I guess I was a shoulder to cry on.

No podría llevar dejarlo allí que dice“Feliz Navidad” en el lado así pues, yo conjeturo, yo puedo usar esto una vez al año.
I couldn't bear to leave it there It says“Merry Christmas” on the side so, I guess, I can wear this once a year.

¡Conjeturo solamente si consigo algún kovachii!
I guess only if I get some kovachii!

De mi experiencia por el mundo, conjeturo que ella ignorará la vulgaridad,etc. hasta el momento.
From my experience of the world, I would surmise that she would ignore the coarseness, etc., until such time.

Conjeturo que sería una de mis quejas más grandes.
I guess that would be one of my biggest complaints.

Y a pesar de su renuencia para decírmelo conjeturo que él y su compañera cibernética están conectados con el cuerpo de John Henry, y quiero saber por qué.
And despite your reluctance to tell me, I surmise that he and his cyber companion are connected to the John Henry body, and I want to know why.

Conjeturo que esto sería llamada“TPP” para el cortocircuito.
I guess this would be called“TPP” for short.

Conjeturo que esto está en armonía con las metas del sitio.
I guess this is in keeping with the goals of the site.

Conjeturo que tiene algo que ver con cargas eléctricas.
I surmise it has something to do with the electrical charges.

Conjeturo que quizás la edad ha retardado mi mente para arriba algo.
I guess perhaps age has slowed my mind up somewhat.

Conjeturo caliente pero skanky es la mejor manera de describirlo.
I guess hot but skanky is the best way to describe them.

¡Conjeturo que podemos llamar éstos las muchachas Louisville Sluggers!
I guess we can call these girls Louisville Sluggers!

Conjeturo que cualquier cosa que diga ahora no va a ayudar.
I guess anything I say right now isn't going to help.

¿Conjeturo que encontré algunos botones calientes la semana pasada eh?
I guess I found some hot buttons last week eh?

Conjeturo que él tiene una especie de situación subarrendada que continúa.
Guess he's got some kind of sublet situation going on.

Conjeturo que al menos una de las partes se aleja de la otra”.
I surmise that at least one of the parties is pulling away from the other.”.

Conjeturo que el único tema verdadero aquí es que está hecho todo en casa.
I guess the only real theme here is that it is all done in house.

Conjeturo tan que mi introducción está hablando de cómo no tengo ninguna introducción.
So I guess my intro is talking about how I have no intro.

Conjeturo que podríamos haber estado más adelantados en el mundo por un buen rato.
I conjecture that we might have been ahead of the world for quite a while.