Примеры использования Constaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La misma constaría de dos CDs.
It consists of two CDs.Constaría de los siguientes elementos.
It would be comprised of the following elements.El modelo constaría de dos partes.
That model would be twotiered, comprising.Constaría de un puesto de categoría P-4, dos P-3 y destacamentos para cada sector.
It would consist of one P-4 officer, two P-3 officers and detachments for each sector.La obra que constaría de 16 volúmenes.
The song consists of many sixteenth notes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consta de dos
propiedad constaapartamento constala propiedad constaconsta de cuatro
casa constavivienda constaconsta de dos dormitorios
consta de dos partes
consta de tres dormitorios
Больше
Использование с наречиями
actualmente constaconsta principalmente
consta de más
ahora constaconsta de sólo
consta de aproximadamente
consta además
consta esencialmente
consta básicamente
solo consta
Больше
Использование с глаголами
consta de cinco
consta de ocho
consta de nueve
consta de doce
suelen constarconsta de salon
Больше
Un tipo de intervención que funciona durante el tratamiento constaría de los siguientes pasos.
An effective intervention for the treatment would include the following steps.El Servicio constaría de las siguientes dependencias.
The Service is comprised as follows.El"alfabeto lombardo", tal comose transcribe usualmente, constaría de los siguientes grafemas.
This Lombardic alphabet,as commonly transcribed, consists of the following graphemes.El poemario constaría aproximadamente de 70 poemas.
The poems consist of approximately 70 poems.El marco propuesto constaría de dos fases.
The proposed framework involves two stages.La base constaría de un centro de tránsito con ese fin.
The base would include a transit facility for this purpose.El subgrupo acordó que éste constaría de los siguientes aspectos.
The Subgroup agreed that this would consist of.La reunión constaría de una mesa redonda, y no habría un resultado negociado.
The event will consist of one panel discussion and there Más adelante, Julian Assange incluso constaría como naturalizado ecuatoriano.
Later, Julian Assange would even be listed as a naturalized Ecuadorian.Ese centro constaría de una biblioteca interna cuyas documentos podrían consultarse por medio de Internet.
This centre would include an internal library, with the possibility of consulting documentary references over the Internet.La reunión de alto nivel constaría de cuatro sesiones plenarias.
The high-level meeting would be composed of four plenary meetings.Constaría de seis subconsejos, que se ocuparían de las finanzas, policía y seguridad, relaciones exteriores, gobierno regional, gobierno local y mujeres.
It would have six subcouncils, which La creación de capacidad constaría de tres componentes principales.
Capacity-building consisted of three main components.El personal de apoyo constaría de 12 funcionarios del Servicio Móvil, 26 funcionarios del cuadro de servicios generales y 88 funcionarios de contratación local.
Supporting staff will consist of 12 Field Service, 26 General Service and 88 Local level staff.Si no volviese, así constaría en su hoja de servicios.
If you don't return, mister, that's exactly what will show on your record.Este módulo externo constaría de tres componentes: el portal para la presentación de informes; las sinergias y la divulgación; y el sistema de transmisión de información científica.
The external module would contain three components: the reporting portal, synergies and outreach, and the scientific knowledge-brokering system.Se señaló que dicha disposición constaría de dos párrafos, con el siguiente texto:"1.
It was said that that provision would include two paragraphs, as follows:"1.Este sistema constaría de tres cuadros que indicarían lo siguiente.
This system would involve three tables showing.Se decidió que el PAR de Asia constaría de seis redes de programas temáticos RPT.
It was decided that the RAP for Asia should consist of six TPNs.Este presupuesto de programas constaría de subcomponentes claramente definidos para preservar la flexibilidad y transparencia en su financiación, su ejecución y los informes correspondientes.
Such a programme budget would include clearly defined sub-components to allow both flexibility and transparency in its funding, implementation and reporting.La Oficina Regional de Investigaciones en Entebbe constaría de 10 puestos(1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 3 P-3, 1 SM y 1 SGN) y proporcionaría.
The Regional Investigation Office in Entebbe would comprise 10 posts(1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 3 P-3, 1 FS and 1 NGS) and Asuntos regionales; esta unidad constaría de dos componentes: uno de ellos seguiría la evolución de las conversaciones de paz, mientras que el otro proporcionaría datos y análisis sobre los acontecimientos socioeconómicos;
Regional Affairs, consisting of two organizational units: one to follow developments in the peace talks, and the other to provide data and analysis on socio-economic developments;La expedición constaría de dos equipos y dos barcos.
The expedition was to consist of two parties and two ships.Finalmente, se acordó que la Junta constaría de 28 miembros 7 afganos y 21 de la comunidad internacional.
Agreement El componente de la Conferencia relativo al sector privado constaría de tres temas, a saber, la capacidad productiva, el espíritu de empresa y el acceso al financiamiento y los mercados.
The private sector track at the Conference would have three themes: namely, productive capacity, entrepreneurship and access to finance and markets.
