Примеры использования Contabilizó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1 año el TOMI contabilizó más de….
In one year TOMI has counted over….Contabilizó 4 semanas cuando en realidad fueron 4 meses.
He counted 4 weeks when in fact they were 4 months.Omitir la profilaxis de IO contabilizó 31 errores.
Omitting OI prophylaxis accounted for 31 errors.En 2010, la SPRFMO contabilizó 75 barcos faenando en el área de su competencia.
By 2010, SPRFMO tallied 75 vessels fishing in its region.Para el mes de marzo, el informe de UVL contabilizó 137 detenidos.
In March, the UVI report counted 137 detainees.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gastos contabilizadoscontabilizar los ingresos
ingresos se contabilizancontabilizar el número
gastos se contabilizanmedidas para contabilizar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El papel higiénico contabilizó el 62% del total de los productos tisú en 2012.
Toilet tissue accounted for about 62% of all tissue products in 2012.La mortalidad neonatal, producida en los primeros 28 días de vida, contabilizó 66 defunciones;
Neonatal mortality, occurring in the first 28 days, accounted for 66 deaths;En mayo de 2017,YouTube contabilizó más de mil millones de usuarios.
In May 2017,YouTube counted more than 1 billion users.La mortalidad neonatal, producida en los primeros 28 días de vida, contabilizó 46 defunciones;
Neonatal mortality, produced over the first 28 days of life, registered 54 deaths;Una encuesta reciente de AngelList contabilizó a 89.405 empresas nuevas con sede en Estados Unidos.
A recent survey from AngelList counted 89,405 U.S.Los Rottweileres, la segunda más peligrosa raza, contabilizó 2 muertes.
Mixed breeds, the second most dangerous, Por su parte,Boeing contabilizó 642 pedidos netos hasta el 31 Octubre 2018.
For its part,Boeing accounted for 642 net orders through October 31, 2018.Los visitantes probaron sus conocimientos en el simulador de conducción, que contabilizó 120 pruebas.
Visitors tested their knowledge in the riding simulator, which accounted for 120 tests.El OVP contabilizó entre 18 y 20 niños viviendo en el INOF en mayo del 2016.
The OVP counted between 18 and 20 children living in the INOF as of May 2016.De esta manera el estudio contabilizó 569 comunidades.
In this way, the analyses include 569 neighborhoods.Heis contabilizó por primera vez la tasa máxima de las Perseidas: 160 meteoros/hora.
Heis counted for the first time the maximum of the Perseids, at 160 meteors per hour.El tight end John Mackey también contabilizó 45 recepciones para 644 yardas y 5 touchdowns.
Tight end John Mackey also recorded 45 receptions for 644 yards and 5 touchdowns.El FNUDC contabilizó un superávit general en 2013 de 6,3 millones de dólares(2012: 4,3 millones), que respondía exclusivamente a actividades con cargo a otros recursos.
UNCDF reported an overall surplus for 2013 of $6.3 million(2012: $4.3 million), which was entirely driven by other resources activities.Un nuevo estudio divulgado el jueves contabilizó 137 derrames de petróleo en Estados Unidos en 2018.
A new study released Thursday counted 137 oil spills in the U.S. in 2018.La UNOPS contabilizó una suma de 6 millones de dólares como ingresos sin contraprestación en 2013(cero en 2012), correspondiente a una contribución recibida del Gobierno de Dinamarca.
UNOPS recognized a sum of $6.0 million(nil in 2012) as non-exchange revenue in 2013, representing a contribution received from the Government of Denmark.El wide receiver George Sauer,Jr. contabilizó 66 recepciones para 1141 yardas y 3 touchdowns.
Wide receiver George Sauer,Jr. recorded 66 receptions for 1,141 yards and 3 touchdowns.Compass contabilizó apenas 6.366 propiedades disponibles, la menor cifra registrada desde 2006.
Compass counted just 6,366 available listings-the lowest level on record since 2006.Tras contabilizar los activos totalmente depreciados, obsoletos o en desuso,el OOPS contabilizó activos por valor de 24,41 millones de dólares, una vez deducida la depreciación acumulada.
After taking into account assets that were fully depreciated, obsolete and/or no longer in use,UNRWA recognized assets of $24.41 million, after accumulated depreciation.La UNOPS contabilizó obligaciones por liquidar de 197,8 millones de dólares en el bienio 2006-2007.
UNOPS recorded unliquidated obligations of $197.8 million in the biennium 2006-2007.El censo de 1874 contabilizó 3.000 chinos en Canadá, pero esta cifra creció rápidamente.
The 1874 census counted 3,000 Chinese in Canada, but this number grew rapidly.La Diócesis de Mannar contabilizó entre muertos y desaparecidos: 140.000 en la arremetida final.
The Mannar Diocesis counted 140.000 dead and disappeared in the final onset.La auditoría contabilizó un total de 540.942 votos de 1.145 precintos seleccionados al azar a nivel nacional.
The audit counted a total of 540,942 votes from 1,145 randomly-chosen precincts nationwide.En 2005, la Fiscalía General contabilizó 12 asesinatos de testigos que estaban brindando información en juicios.
In 2005, the Office of the Attorney General recorded 12 murders of witnesses who were providing information at trial.Durante el primer semestre de 2012,el ONU-Hábitat contabilizó 55.749 descargas de los informes emblemáticos mundiales, con lo que ya se había superado la meta de 22.000 para el bienio 2012-2013.
During the first half of 2012,UN-Habitat recorded 55,749 downloads of the global flagship reports, which had already exceeded the target of 22,000 for the biennium 2012-2013.
