Примеры использования Contase на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No que ella contase!
Not that she said.Si las contase… 87.600 horas.
If I were to count.Me gustaría que me contase.
I would like you to tell me.Si contase para el bachillerato.
If counted in high school.¿Una anecdota graciosa que contase?
An amusing anecdote she's told?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
Больше
Использование с наречиями
cuenta con más
cuenta atrás
propia cuentaademás cuentacuenta además
actualmente contamosya cuentacuenta actualmente
plenamente en cuentacuenta en línea
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuentaquieres contarcuenta con cinco
tomarse en cuentaquiero contarte
cuenta de youtube
cuenta con ocho
seguir contandocuenta separada
agregar cuenta
Больше
Aunque lo contase todo, que nos puede pasar?
Even if he tells it all, what can happen to us?No podía dejar que lo contase a alguien.
I couldn't let her tell anyone.Que cada minuto contase el doble por los que hemos perdido.
Make every minute count twice, For the one we lost.Nero no quería que te contase nada.
Nero didn't want me saying anything.No creo que les contase quién soy, incluso aunque lo supiera.
I don't believe you would tell them who I am, even if you knew.Le rogamos que nos contase alguna.
We encouraged him to tell us some of them.Si fuese yo, me gustaría que él me lo contase.
If it was the other way around, I would want him to tell me.¿Quién me creería si le contase esta historia?
Who would believe me if I told this story?George creyó que lo mejor era que yo viniera y le contase.
George thought I better come and tell you about it.".Si me contase la razón por la que nos vamos, tal vez podría ayudar.
Ifyou would tell me the reasons perhaps I could be of help.Alguien lo mató para evitar que nos contase algo.
Someone killed him to stop him from telling us something.Spencer, si Ali contase toda la verdad su madre sería descubierta.
Spencer, if Ali told the whole truth, her mother would go down.Pero es como si solo este fracaso nuestro contase.
But it's as if only this one este fracaso nuestro contase.En The Moor,queríamos que todo contase una historia», comenta Marcus.
At The Moor,we wanted everything to tell a story.” Marcus said.Pero fue realmente un mentiroso o tal vez contase la verdad….
But was Quería que el álbum contase parte de mi historia, la más reciente.
I wanted the album to tell part of my history, the recent part of it.Podría cuidadarla aunque no andase,hablase o contase hasta 10.
I couldn't care less if she could walk,talk or even count to ten.Lo ideal sería que el PNC contase con personal de alto rango y que tuviese autoridad.
Ideally, the NCP has staff with seniority and authority.Por ello yo estaba finalmente contenta de que me contase lo de Madison.
That's why I was ultimately happy that he told me about Madison.¿Estaría contento si contase mis acciones a mis colegas, familia y amigos?”.
Would I be happy to tell my colleagues, family and friends about my actions?”.Que la narración en sí misma contase lo que les pasa.
I wanted the narration in itself to tell what happens Se lo conté después de que me contase lo de tu cita de la otra semana.
I only No tenía ni idea que transplantar tus orquídeas contase como"trabajar la tierra.
I had no idea that re-potting your orchids counted as"working the soil.Mientras tanto, me gustaría que me contase exactamente en qué consiste su proyecto.
Meanwhile, I wish you would tell me exactly what your project is.”.Un punto a favor en estas fechas es que contase con aparcamiento privado.
A point in favor at this time is that counted with private parking.
