Примеры использования Contribuyeron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estas medidas contribuyeron a salvar muchas vidas cubanas.
Those actions had helped save many Cuban lives.¿Qué acontecimientos o desarrollos contribuyeron a estos cambios?
What events or developments led to these changes?Contribuyeron a sentar las bases para la paz entre los dos países.
They helped lay the foundation for peace between the two countries.Gracias a todos quienes contribuyeron en esta entrada.
Thanks Los voluntarios corporativos y de la comunidad también contribuyeron.
Community and corporate volunteers also pitched in.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contribuir al desarrollo
factores que contribuyenfin de contribuircontribuir al logro
contribuir a la aplicación
contribuye al mantenimiento
contribuir a la creación
oportunidad de contribuircontribuir al fortalecimiento
factores contribuyen
Больше
Использование с наречиями
contribuyendo así
contribuir activamente
contribuido significativamente
contribuido considerablemente
contribuye directamente
contribuir más
contribuir eficazmente
contribuido enormemente
contribuir positivamente
contribuido en gran medida
Больше
Использование с глаголами
contribuir a mejorar
contribuir a reducir
contribuir a crear
seguirá contribuyendocontribuir a promover
contribuido a aumentar
contribuye a mantener
contribuir a fortalecer
contribuir a garantizar
contribuir a resolver
Больше
Profesionales que contribuyeron en mi proceso de recuperación.
Professionals who contributed to my recovery process.Video en YouTube¡Un enorme agradecimiento a todos los que contribuyeron!
Video at YouTube A big thank you to all the contributors!Gracias a todos los que contribuyeron a la creación de Follixin.
Thank you to everyone who has contributed to the creation of Follixin.Todos contribuyeron en la elaboración de acciones eficaces para la problemática.
All contributed to the construction of effective actions for the problem.Los entretenimientos y las fiestas contribuyeron al prestigio de Luis XIV.
Entertainment and festivities added to the prestige of Louis XIV.Los sindicatos contribuyeron a través de las declaraciones conjuntas de la sociedad civil.
Trade unions input through joint civil society statements.Comerciantes de Luccini, Miragliano yPavona también contribuyeron en la empresa.
Merchants from Luccini, Miragliano, andPavona also contributed to the enterprise.Creen que tus fallos contribuyeron a la muerte de Jan Meyers.
Your failures are believed to have contributed Contribuyeron a revolucionar el concepto de escuchar música de forma portátil.
They helped revolutionize the way people thought about listening to music on-the-go.Tomás Aguilera yDaniel Vargas contribuyeron con 12 y 11, respectivamente.
Tomas Aguilera andDaniel Vargas chipped in with 12 and 11, respectively.Contribuyeron también en cuestiones conexas, organizaciones sociales y expertos chinos.
Contributions were also made by Chinese social organizations and individual experts in related areas.Ylenia Gostoli yBernado Parrella contribuyeron en la redacción de este post.
Ylenia Gostoli andBernado Parrella contributed to the writing of this post.Estas reuniones contribuyeron a mitigar las tensiones a últimos de febrero.
These meetings were instrumental in de-escalating the situation in late February.Se asumió que los ingredientes inertes en los productos spot-on contribuyeron con la toxicidad.
Inert ingredients in spot-on products were generally assumed to contribute Otros guionistas que contribuyeron con su trabajo fueron Alexander Baron, Jeremy Paul, T.R.
Other writers to contribute included Alexander Baron, Jeremy Paul, T.R.Muchos de estos artistas también contribuyeron en la campaña para salvar Paste.
Many of these artists also contributed to the Campaign Esas corrientes contribuyeron al proceso de reestructuración de los sectores financiero y empresarial.
Such flows aided the process of financial and corporate sector restructuring.Arquitectos de cada ciudad contribuyeron con sus servicios como voluntarios.
Architects in each city agreed to contribute their services pro-bono as part of the contest.Ambos jugadores contribuyeron principalmente en los equipos especiales de los Texans la temporada pasada.
Both players played primarily on special teams last season for the Texans.Keightley cree que ese tipo de ideas contribuyeron en la estabilidad de la sociedad china.
Keightley believes that such ideas contributed to the stability of Chinese society.Varios laboratorios contribuyeron en la conferencia con sus prácticas y experiencias en el campo.
Several laboratories contributed to the conference with their practices and experiences in the field.Acupunturistas Voluntarios de Portland contribuyeron en hacer posible el entrenamiento para estos trabajadores.
Volunteer acupuncturists from Portland pitched in to make it possible to train these workers.Estas condiciones contribuyeron a un ambiente propicio para la plaga pestilente que se desarrolló.
These conditions helped contribute to an environment for the pestilential plague which soon followed.Además, los vecindarios congestionados contribuyeron a la difusión de la tuberculosis en las ciudades estadounidenses.
In addition, congested neighborhoods aided the spread of tuberculosis throughout urban America.Su inversión en equipos especializados contribuyeron a lograr resultados significativos para el proyecto AMEGA Biotech.
Investments in dedicated equipment led to significant achievements for the AMEGA Biotech project.
