Примеры использования Convergencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todas las pinzas de bloques con convergencia.
All Block& Brick Clamps with toe-in.Convergencia de los conceptos de raza y religión.
Intersection of race and religion.Miden de manera precisa la cámara y la convergencia total.
Accurately measure camber and total toe.Convergencia del pasado, del presente y del futuro.
Merging of Past, Present, and Future.Existen dos tipos de viraje: convergencia y divergencia.
There are two types of toe: toe-in and toe-out.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mayor convergenciaconvergencia democrática
convergencia armónica
creciente convergenciaconvergencia económica
convergencia tecnológica
convergencia antártica
convergencia internacional
convergencia normativa
amplia convergencia
Больше
Использование с глаголами
promover la convergencialograr la convergencia
Использование с существительными
convergencia de opiniones
punto de convergenciauna convergencia de opiniones
proceso de convergenciael punto de convergenciaesferas de convergenciaun punto de convergenciacriterios de convergenciala convergencia de opiniones
convergencia de intereses
Больше
Generalmente los brazos fijos están diseñados con convergencia.
Generally the fixed arms are designed with toe-in.Ajuste de la convergencia a cero- Método alterno.
Setting the Toe to Zero- Alternative Method.Uno de los más eficaces de estos ajustes es Convergencia.
One of the more effective of these adjustments is Toe-in.La flexibilidad de la convergencia y la sencillez de HCI.
The flexibility of converged and the simplicity of HCI.Convergencia interregional y temporal en equidad de género.
Interregional and temporal convergences in gender equity.Si la parte delantera del neumático está hacia dentro,se llama convergencia;
If the tire's front is inward,it's called Toe-in;Convergencia de operaciones de Data Center físicas y virtualizadas.
Converge physical and virtualized data center operations.Venimos de universos diferentes pero estamos en una convergencia.
We come from different directions but we have some convergences.Convergencia ajustable en la zapata del freno para una fácil configuración.
Adjustable toe-in on the brake shoes for easy set up.Realmente pensé en la convergencia de una sensibilidad relajada y relajada….
I really thought about the convergence of a laid-back, relaxed….En septiembre de 2009 comenzó una"segunda lectura", encaminada a aumentar la convergencia.
A"second reading" to increase convergences was initiated in September 2009.La convergencia trasera regula gran parte de la estabilidad del tren trasero.
Rear toe in regulates a great part of the rear axle's stability.Nuestra labor representa la convergencia de la conservación y el desarrollo.
Our work represents the crossroads of conservation and development.La convergencia adecuada del eje es esencial para evitar el desgaste excesivo de las llantas.
Proper axle toe-in is essential to prevent excessive tire wear.Si el algoritmo no logra la convergencia, usted puede aumentar el número máximo.
If the algorithm fails to converge, you can increase the maximum number.La convergencia contrarresta esta fuerza e impide que las ruedas se separen.
The toe-in counteracts this and prevents the wheels from rolling away from each other.Dijo que había habido convergencia de las posiciones de los Ministros sobre muchas cuestiones.
Ministers' positions had converged on many issues, he said.Convergencia de las políticas nacionales de empleo hacia los objetivos y las directrices acordados.
National employment policies converge towards the agreed objectives and guidelines.Este algoritmo garantiza la convergencia, pero puede devolver una solución que no sea óptima.
This algorithm is guaranteed to converge, but it may not return the optimal solution.Convergencia rápida del desarrollo de motores y sistemas de transmisión mediante la simulación multifísica.
On cloud Rapidly converge engine and transmission systems development using multi-physics simulation.La experiencia del equipo y la convergencia de diferentes disciplinas enriquece nuestros proyectos.
Our teams experience and the convergences of the different disciplines enrich our projects.Simulación y convergencia en sistemas mecatrónicos óptimos, garantizando mayor rendimiento y cumplimiento de los requisitos.
Simulate and converge on the optimal mechatronic systems, ensuring performance& fulfillment of requirements.Un área importante de convergencia es nuestro enfoque en la lucha contra el terrorismo.
An important area of congruence in our approach is the fight against terrorism.En el caso de una convergencia severa, la abrasión tiene lugar en la inclinación negativa.
In the case of severe toe-in, abrasion occurs on the tires outer surface.
