Примеры использования Pinzamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pinzamiento de esta chica en la mejilla.
Pinched this girl upon her cheek.El MRI reveló pinzamiento en el hombro.
The MRI revealed impingement in the shoulder.Pinzamiento o aplastamiento en los tubos de gas.
Pinching or crushing in the gas tubes.El plasma se acumula en el centro del pinzamiento.
Plasma accumulates in the centre of the pinch.Pinzamiento del tejido escrotal en el dispositivo.
Pinching scrotal tissue in the device.Síntomas y tratamiento de pinzamiento del nervio ciático.
Symptoms and treatment of pinching of the sciatic nerve.Pinzamiento tardío y conservación de la sangre del cordón umbilical.
Delayed cord clamping and stem cell banking.Con VARIwidth, puede ajustar el pinzamiento desde la cabina.
VARIwidth enables the toe-in to be adjusted from the cab.El pinzamiento de los nervios puede producir entumecimiento del brazo y la mano.
Pinched nerves can cause numbness in the arm and hand.Los siguientes síntomas clínicos pueden sugerir pinzamiento del catéter.
The following clinical signs may suggest catheter pinching.Hay dos tipos de pinzamiento del tobillo visto en los bailarines.
There are two types of ankle impingement seen in dancers.A cada lado,la manguera se coloca en su lugar mediante el apriete/ pinzamiento.
On each side,the hose is put in place by tightening/pinching.Apertura del tope por pinzamiento para una manipulación fácil y rápida.
Opening of the stop by clamping for easy and fast handling.Pinzamiento, en el que un tendón está aplastado y se frota contra el hueso.
Impingement, in which a tendon is squeezed and rubs against bone.Además de reposo, el pinzamiento puede tratarse de diversas maneras.
In addition to rest, impingement can be treated a number of ways.Pinzamiento tardío del cordón umbilical para ruducir la anemia en lactantes.
Delayed clamping of the umbilical cord to reduce infant anaemia.La instalación es sencilla mediante la eliminación de espejo y pinzamiento Bracket.
Installation is simple by removing Mirror and pinching Bracket.Pinzamiento de un nervio Tumor Fractura vertebral fractura de la columna vertebral.
Pinched nerve Tumor Vertebral fracture(broken spine bone).Aliviar el dolor causado por la fricción o pinzamiento de la raíz del nervio lumbar.
Relieve pain caused by friction or pinching of the lumbar nerve root.Pinzamiento tardío del cordón umbilical es compatible con los bancos de familia.
Delayed cord clamping is compatible with family cord blood banking.Esas directrices recomendaron el pinzamiento tardío en los bebés prematuros y"enérgicos".
Those guidelines recommended delayed clamping in preterm and vigourous-term babies.Early versus delayed umbilical cord clamping in preterm infants.La posición constante de la hiperextensión creando pinzamiento de rotula en la almohadilla de grasa.
Constant position of hyperextension creating impingement of patella on fat pad.Estiramiento, pinzamiento o magulladura de los nervios del cuello y el hombro.
Stretching, pinching, or bruising the nerves in your neck and shoulder.Pinzamiento- Tonifica y reafirma los tejidos estimulando los músculos del rostro.
Pinch- This gesture tones and firms skin tissue by stimulating muscles of the face.El ajuste hidráulico del pinzamiento desde el puesto de conducción… Más información.
The hydraulic adjustment of the toe-in from the driver position ensures unrivalled… More information.El pinzamiento ulnocarpal puede ser manejado quirúrgicamente con diversas técnicas de osteotomía de acortamiento.
Ulnocarpal impingement can be surgically managed with various shortening osteotomy techniques.Se evaluó la pinza en: no pinzamiento, pinzamiento lateral y pinzamiento de pulpejos;
The outcome was evaluated in: non pinch, lateral pinch and fingertip pinch;Tratamiento del pinzamiento femoro-acetabular mediante abordaje mínimo invasivo.
Treatment of femoro-acetabular impingement by a minimally invasive approach.
