Примеры использования Convierto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Convierto esto en agua bendita.
Turning this into holy water.Cada vez que me tocas me convierto en un héroe.
Every time you touch me I become a hero.Si no la convierto en uno de nosotros.
Unless… I make her one of us.¿Qué comisión obtendré si me convierto en un socio?
What is my reward for becoming a partner?¿Y si la convierto en una gran historia?
What if I make it a great story?
Люди также переводят
Si este deseo se despierta en mí, me convierto en un ser humano.
If this desire awakens in me, then I become a human being.Cómo Convierto WAV a MP3 en iTunes.
How Do I Convert WAV to MP3 in iTunes.¿Es usted el del chiste en que me convierto en un pepinillo?
Aren't you the one who makes a joke about my becoming a pickle?Convierto tu cuarto en un cuarto para bebé.
Turning your room into a nursery.Un paso más y convierto tu cara en un cartel.
One more step and turn your face into a sign.O le convierto o consigo que otros diez voten no.
I either turn him or get 10 other guys to vote no.Trabajo cualquier estilo y lo convierto en distinto y no encasillado….
I work with any style making it different and not pigeonholded.¿Cómo convierto un entero a binario en JavaScript?
How do I convert an integer to binary in JavaScript?Pero en cuanto la convierto en arte, ya no la quieren.
But, man, once I turn it into art, I can't give it away.Yo convierto bombas en muebles para mi proyecto Sword into Plowshares.
I turn bombs into furniture for my Swords into Plowshares project.Yo tomo el día y lo convierto en bendición(Romanos 8:28).
I take the day and turn it into blessing(Romans 8:28).Lo convierto en estrella y estas son las gracias que recibo.
I make him a star and this is the thanks I get.¡Y ahora miren cómo me convierto en lo que puedo convertirme!
Now watch me become what I can become!”!¿Cómo convierto cintas de casete o discos de vinilo a formato digital?
How do I convert cassette tapes or vinyl records to a digital format?Cuando aprendo algo, lo convierto en una ley. Así no lo olvido.
When I learn something essential I make a law, so I don't forget.Cuando convierto mi trabajo en un tiempo de alabanza, mi espíritu se llena de alegría.
When I turn work time into worship time, joy fills my spirit.Al colaborar con Enactus, convierto mi responsabilidad social en actos de la vida real.
By supporting Enactus, I turn my social responsibility into real-life acts.¿Cómo convierto la carpeta DVD VIDEO_TS en un solo MP4 usando VLC?
How do I convert DVD VIDEO_TS folder into a single MP4 using VIC?Siento que me convierto en un extraño para ellos,¿sabes?
I can feel myself becoming a stranger to'em, you know?Los convierto en objetos que comunican, que puedan despertarnos sensaciones e imaginación.
I turn them into objects that communicate and can awaken our sensations and imaginations.Yo Mismo me convierto en lo Adorado, a través de muchos Nombres y Formas.
I Myself become the worshipped, through My many names and forms.¿Cómo convierto una cadena a un int en Java?
How do I convert a String to an int in Java?¿Cómo convierto a datos de geoide utilizando el modelo de geoide?
How do I convert to geoid data using the geoid model?¿Cómo convierto una pista estéreo a mono, o mono a estéreo?
How do I convert a stereo track to mono, or mono to stereo?Yo, que convierto a hombres inferiores en lisiados… por mi capacidad craneana.
I, who make lesser men quiver in awe of my cranial prowess.
