Примеры использования Convoquen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Convoquen al jurado.
Call the jury.Se trata de acciones que convoquen, que sumen.
It is actions that convoke and sum up.¡Convoquen al guerrero!
Summon the warrior!Luego dio esta orden:«Convoquen una asamblea en honor de Baal».
Jehu said,“Call an assembly in honor of Baal.”.Convoquen el Consejo de Guerra.
Assemble the War Council.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
convocó una reunión
convocadas por la delegación
posibilidad de convocariniciativa de convocarreuniones convocadaspropuesta de convocardecisión de convocarconvocar una conferencia
secretario general convocónecesidad de convocar
Больше
Использование с наречиями
necesario convocarconvocada conjuntamente
debidamente convocadaconvocar nuevamente
convocó recientemente
Использование с глаголами
decidió convocarvolver a convocaracordó convocar
Y se quedará en el puesto hasta que convoquen a elecciones.
And he will stay as president until new elections are called.¡Convoquen a Sokurah, el mago!
Summon Sokurah the magician!El Sr. Chaplin ha dicho ya que irá cuando lo convoquen.
Mr. Chaplin… Mr. Chaplin has repeatedly said he will go whenever they call him.Convoquen al pueblo a una reunión solemne.
Call the people together for a solemn meeting.Comenzar? n a atacar al equipo invasor tan pronto como los convoquen.
They will start attacking the invading team as soon as they are summoned.Convoquen a las personas a“¡Dar lo más que puedan!
Call on people to“Give as much as you can!Hay que esperar a que en ese listado convoquen el de Instrucción en Yoga.
It should wait for that in that list you call of instruction in Yoga.Convoquen a todas las espadas islámicas a la muralla!
Summon every sword of Islam to the wall!Toquen la trompeta en Sión,proclamen el ayuno, convoquen a una asamblea solemne.
Blow the trumpet in Zion,declare a holy fast, call a sacred assembly.Convoquen a foros en las universidades y eventos culturales;
Hold campus teach-ins and cultural events;¿Sus estatutos prevén una manera en que los miembros convoquen una reunión especial?
Do your bylaws provide for a way for members to call a special meeting?Convoquen a un consejo tribal, necesitamos reunirnos.
Call the tribal council. We have to have a meeting.El parlamento puede, al elaborar informes, permitir que sus comisiones convoquen asesores externos.
Parliament can allow its committees to summon external advisers when drafting reports.Convoquen a todos los temerosos de Dios a reunirse en la capilla.
Summon all the God-fearing to the chapel.Tráiganla de vuelta siestá viva, y, mientras tanto, convoquen a Jack para que le pueda preguntar acerca de esta"Estación Central.
Bring her back if she's alive, and,in the meantime, summon Jack so I can ask him about this"central station.Convoquen un cuarto período extraordinario de sesiones dedicado al desarme.
Convene a fourth Special Session on Disarmament.Sin embargo, en la práctica es común que los juzgados convoquen o soliciten testimonios de perit*s, porque son como“prueba legal” en el sistema legal de Indonesia.
However, in practice it is common that judges summon or ask for expert testimony, because it is recognized as‘legal evidence' in the Indonesian legal system.Convoquen contra ella a los reinos de Ararat, Mini y Asquenaz!
Summon against her these kingdoms: Ararat, Minni and Ashkenaz!El Faraón dijo:“Convoquen ante mí a todo hechicero experto”.
And Pharaoh said, bring unto me every expert magician.Convoquen a los arqueros contra Babel, a todos los que tensan el arco;
Call up against Babylon archers, all who bend the bow;A la Cámara de Enjuiciamiento, convoquen a Skywalker y a su padawan y que, en nuestra decisión, la Fuerza nos guíe.
To the Chamber of Judgment, summon Skywalker and his Padawan, and in our decision, may the Force guide us.Convoquen saeteros contra Babilonia, todos los que manejan el arco;
Summon archers against Babylon, all those who draw the bow.Instamos a las Naciones Unidas a que convoquen a una conferencia internacional para estudiar concretamente la dura situación de los trabajadores migratorios.
We urge the convening by the United Nations of an international conference specifically to address the plight of migrant workers.Convoquen a su fuerza interior, y tomen fuerzas de su familia y amigos.
Beckon your inner strength, and take strength from your family and friends.Convóquense y únanse en grupos de oración donde reparen las ofensas de mi pueblo.
Convóquense and join in prayer groups where offenses repair of my people.
