Примеры использования Convocar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ortiz acaba de convocar una elección.
Ortiz just called an election.Convocar y ministrar una reunión de los accionistas;
Convoking and minuting a meeting of the shareholders;León Trotsky nos vuelve a convocar a la lucha.
Leon Trotsky calls us to the struggle again.¿Se podrán convocar a personas como testigos?
Can people be summoned to testify?De esa manera, creen que pueden convocar a su espíritu.
That way it's believed can summoned her spirit.
Люди также переводят
A veces hay que convocar a un hablante nativo o a un experto.
Thou sometimes a native speaker or an expert has to be summoned.Él no sabrá que contemplo convocar una comisión.
He will not know that I even contemplate convoking the commission.Dupre acaba de convocar una reunión en cinco minutos, deberías cambiarte.
Dupre just called a meeting in five; you should get changed.¿Puedo girar cinco criaturas negras para lanzar el Loxodon mediante convocar?
Can I tap five black creatures to cast the Loxodon via convoke?Las partes podrán convocar o no a su antojo;
The parties may be summoned or not as they wish;Se puede convocar una consulta pública para ayudar al RAC a adoptar su dictamen.
A public consultation may be held to assist RAC in adopting its opinion.El comité Ejecutivo puede convocar a Congresos Extraordinarios.
The Executive Committee may convoke extraordinary Congresses.Convocar y gestionar el nombramiento de los profesores coordinadores de curso.
Organizing and managing the designation of professors that coordinate the course.Luna nueva, sábado y el convocar asambleas, no lo puedo sufrir.
Convocar una reunión general sobre justicia y reforzar la lucha contra la impunidad.
Convoke a general meeting on justice and strengthen action against impunity.En estas circunstancias,los promotores deben convocar un concurso de diseño.
Under these circumstances,developers must hold a design competition.Haffley acaba de convocar el primer proyecto de ley del día, confirmando el diario.
Haffley just called the first procedural bill of the day, approving the journal.Respetar el tiempo y el espacio de los demás: No convocar a reuniones innecesarias.
Respect each other's time and space: Hold no unnecessary meetings.La idea de convocar esta Asamblea sinodal fue el resultado de un doble dinamismo pastoral.
The idea of convoking this synodal assembly arose from two pastoral concerns.Los manifestantes quieren enviar el gobierno a dimitir y convocar elecciones anticipadas.
The protesters want to send the government to resign and hold early elections.Citar a las Asambleas y convocar a las sesiones del Directorio y presidirlas;
Call for Assemblies and convoke the Board meetings and preside over them;Se pueden convocar elecciones especiales en marzo, mayo, agosto, o noviembre de cualquier año.
Special elections may be called in March, May, August, or November of any year.Novilunios y sábados, el convocar asamblea, no lo puedo sufrir;
La comisión podrá convocar entrevistas con los autores del proyecto si lo considera necesario.
The committee may hold interviews with project authors should it be considered necessary.La tendencia de algunos representantes del Gobierno a convocar“ruedas de prensa sin preguntas”.
The reported trend of government officials of holding“question-less press conferences”.Entonces el rey mandó convocar a todos los ancianos de Judá y Jerusalén.
Josiah's Religious Reforms 1Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.El Consejo ylos Comités también pueden convocar las sesiones extraordinarias que sean necesarias.
The Board andcommittees may also hold an extraordinary sessions that are needed.El Poder Ejecutivo podrá convocar a la Asamblea Legislativa a sesiones extraordinarias.
The Executive Branch may convoke the Legislative Assembly to extraordinary sessions.Lunas nuevas, sábados, y el convocar asambleas, no lo puedo soportar;
ARTÍCULO 118.- El Poder Ejecutivo podrá convocar a la Asamblea Legislativa a sesiones extraordinarias.
ARTICLE 118-The Executive Branch may convoke the Legislative Assembly to extraordinary sessions.
