Примеры использования Corazón roto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi corazón roto es en el suelo.
My shattered heart is on the ground.Para los fragmentos de un corazón roto.
For the fragments of a shattered heart.Me dejó el corazón roto en el chevy.
Left me broken hearted in the chevy.Gracias a ti no tengo el corazón roto.
Thanks to you I'm not the broken-hearted.Soy el corazón roto, desde que nos separamos.
I'm broken hearted, since we parted.
Люди также переводят
Solo se fue a esquiar para superar su corazón roto.
He just jet skied passed his heartache.Y un corazón roto es un amigo de bienvenida.
And a busted heart Is a welcome friend.Palabras formadas por piezas de un corazón roto.
Words formed by pieces of a shattered heart.El corazón roto por las familias esta noche.
Broken hearted for the families tonight.Pero cambié su corazón roto por uno nuevo.
But then I switched out his busted heart for a brand-new one.Corazón roto por el estado de este mundo".
Broken hearted for the state of this world.El murió con un corazón roto porque nunca pudo regresar.
He died broken hearted that he never returned.Vivir sin ti Solo significaría un corazón roto para mí.
To live without you Would only mean heartbreak for me.Un corazón roto, eso es lo que veo en un uniforme.
Heartache, that's what I see in a uniform.Mi alma ha conocido el dolor de un corazón roto y de la traición.
My soul has known the pain of heartbreak and betrayal.Jesús te ayudará a encontrar el gozo en las sombras de un corazón roto.
Jesus will help you find joy in the shadows of heartbreak.Su amante es el corazón roto. Laridondon, laridondaine.
Her lover is broken-hearted. Laridondon, laridondaine.Por supuesto, la realidad es que usualmente termina en un corazón roto.
Of course, the reality is it usually it ends in heartache.Somos jóvenes de corazón roto a corazón roto resistimos.
We are young* heartache to heartache* we stand.No más hablan de hacer Dando vueltas por el giro con el corazón roto.
No more talk about doing Going round the twist with heartbreak.Todo lo que queda es el corazón roto, me ausento de mi dulce Marie.
All that's left is the broken hearted, I must depart my sweet Marie.Después, te encuentro en un motel con la barba sin afeitar y el corazón roto.
Then, I found you in the motel all bearded and broken-hearted.A menudo, cuando alguien es el corazón roto, tratamos de solucionar el problema.
Often, when someone is heart-broken, we try to fix the problem.Sí, ya hemos averiguado eso,para usted… el coche significa un corazón roto.
Yeah, we-we kind of figured that, to you,the car means heartbreak.Corazón roto como mi padre debe haber sido, él ni siquiera levantó su voz.
Heart-broken as my father must have been, he didn't even raise his voice.Todos sufrimos dolor,todos tuvimos el corazón roto todos sufrimos.
We have all had pain,we have all had heartache, we have all suffered.Aquí con el corazón roto, vamos a conseguir este partido comenzado(Partido de iniciado).
Here with the broken hearted, let's get this party started(Party started).Las palabras más cercanas que tenemos son un corazón roto y una intensa soledad.”.
The closest words we have are heartbreak and intense loneliness.".
