Примеры использования Creaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los balleneros creaban luz.
Whalers made light.Ustedes creaban buenos productos.
You guys produced good product.En el pasado,sólo los ricos creaban riqueza.
Back in the day,only the rich built wealth.Pero juntos creaban una tercera personalidad.
But together, they made a third personality.Se trataba sobre los Estudios Disney y cómo creaban peliculas animadas.
And it was about the Disney Studios and how they made animated films.
Люди также переводят
Creaban muchos problemas a los judíos del Bronx.
And they created a lot of trouble for the Jews in the Bronx.Y mientas Ray y Anne creaban el negocio.
And while Ray and Anne were building up the business.Creaban un arte increíble y fueron de gran inspiración para mí.
They created amazing art and were a great inspiration for me.Bajo esta situación, creaban varias recetas para el jabón.
Under such situations, they concocted various recipes for soap.Creaban seres nuevos con ocho extremidades, y poblaban la cueva.
They created new beings with eight limbs, and populated the cave.La particularidad de los acuerdos de comercio preferencial era que creaban otro nivel.
The particularity of RTAs is that they create another level.Los blancos creaban las reglas, pero las reglas cambiaban una y otra vez.
The whites made the rules, but the rules kept changing.Lo hice solamente por curiosidad para oír que melodía los pájaros creaban.
I Por un lado, creaban una salida artificial para los productos frescos.
On the one side they create an artificial outlet for fresh products.En las noches, antorchas,hogueras y braseros creaban iluminaciones prodigiosas.
At night, torches,bonfires and braziers produced tremendous lighting.¿Y por qué creaban horarios de los autobuses… Si nunca llegaban a tiempo?
And why did they create bus timetables when Y así es que, al catalogar a los armenios de enemigos, creaban sus propias políticas.
Labeling Armenians as the enemy, they would create their own politics.Antes los químicos creaban modelos de moléculas recurriendo a bolas de plástico y bastones.
Chemists used to create models of molecules using plastic balls and sticks.En segundo lugar, confundimos a las personas que creaban el concepto de"sector vertical".
Secondly, we mixed up people creating the‘vertical slice' concept.Creaban una sociedad nueva dentro de la sociedad capitalista y violenta de Nueva York.
They create a new society inside of the violent, capitalist society of New York.Fue interesantísimo ver cómo creaban películas y dibujos animados utilizando gráficos 3D.
It was really interesting to see how they create films and cartoons using 3D graphics.Creaban historias fantásticas de luchas con Monstruos horrendos para dissuadirem el enemigo.
They created fantastic histories of fights with horrendos Monsters to dissuade the enemy.Millones de emisores ocultos que emitían frecuencias oscuras las cuales creaban barreras energéticas.
Million hidden ports emitting dark frequencies which were creating energetic barriers.Los ingenieros que creaban en la Costa Oeste la nueva tecnología informática.
They Riot grrrls hacían música, pero también eran activistas por la justicia social,organizaban mítines políticos y creaban zines DIY.
Riot grrrls Entretanto, Wesley So yMaxime Vachier-Lagrave creaban una posición(casi) perfectamente simétrica.
Meanwhile, Wesley So andMaxime Vachier-Lagrave created an almost perfectly symmetrical position.Los usuarios de Shelfari creaban bibliotecas virtuales de los títulos que poseían o habían leído, y podían puntuar, revisar, etiquetar y hablar de sus libros.
Shelfari users built virtual bookshelves of the titles which they owned or had read and they could rate, review, tag and discuss their books.Pitágoras observó, 550 AC, que cuando los hilos vibraban producían sonido, ydeterminó la relación matemática entre las longitudes de los hilos que creaban tonos armoniosos.
Pythagoras observed in 550 BCE that vibrating strings produced sound, andworked to determine the mathematical relationships between the lengths of strings that made harmonious tones.Los artesanos de Ghirapur creaban estatuillas elegantes y piezas para naves con componentes delicados, complejos y detallados.
Those Ghirapur artisans made elegant figurines and fancy parts for ships with delicate, complex, spindly bits.Esos grupos delictivos creaban redes de tráfico en Asia sudoriental y solían utilizar pasadores de drogas de Filipinas, Ghana, Nepal, Nigeria, el Pakistán y Tailandia.
Those criminal groups established trafficking networks in South-East Asia and usually used drug couriers from Ghana, Nepal, Nigeria, Pakistan, the Philippines and Thailand.
