Примеры использования Crecía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pensé que el sol crecía en tus ojos.
I thought the sun rose In your eyes.Estaba en un campo donde la cebada crecía.
He stood in a field where barley grows.Porque nací y crecía en la zona fronteriza.
Because I was born and grown in the border district.Se paraba en un campo donde crecía cebada.
He stood in a field where barley grows.Así crecía poderosamente la palabra del Señor, y prevalecía.
So powerfully did the word of the Lord grow, and prevail.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños crecenplantas crecenhaz creceroportunidad de crecercrecer tu negocio
crecer su negocio
espacio para crecernegocio crezcaeconomía crecióel niño crece
Больше
Использование с наречиями
creciendo rápidamente
crecido considerablemente
crecido mucho
crece bien
más crececrece muy
crecido exponencialmente
crecer más
crecido significativamente
crecido tanto
Больше
Использование с глаголами
sigue creciendocontinúa creciendocomenzó a crecervuelve a crecerempezó a crecerdejado de crecercrecido hasta convertirse
tienden a crecerquiere crecernecesita para crecer
Больше
Se tragó el pánico que crecía dentro de él.
He swallowed the panic rising within him.Ella se hacía más y más hermosa a medida que crecía.
She becomes more lovely as her confidence grows.Cuando era niña,Renesmee crecía a un ritmo excepcional;
As a baby,Renesmee grows at an outstanding rate;Y menos aún la de la costa, donde no crecía nada.
Even less on the coast where nothing grows.Se dio cuenta de que lo que crecía dentro de Bella tenía que ser asesinado.
He realizes that what grows inside Bella needs to be killed.Lo entendí de inmediato y mi simpatía por él crecía.
I got it instantly and felt my sympathy for him grow.Mas la palabra del Señor crecía y era multiplicada.
But the word of the Lord was increasing and multiplying.Ya que no crecía en la vida real, crecería en su imaginación.
If she couldn't grow in life, she would Conforme pasaban los días podía sentir cómo crecía mi amor por ella.
As the days passed I could feel my love for her grow.Felix gemía a medida que crecía su sed, pero Aro le dijo que fuera paciente.
Felix groans as he grows thirsty, but Aro tells him to be patient.Me sentí hechizado por esa flor sin nombre que crecía en el camino.
I am entranced by the nameless flowers that grow by the roadside.El grupo crecía en número pero también el campo de acción se iba ampliando. More.
The group increased in number while the field of action also expanded. More.Yo trataba de vencer el terror que crecía automáticamente en mi.
I was trying to fight down the automatic terror rising in me.Todo el páramo era negro, oscuro,la colina se extendía y nada crecía en….
The wasteland was black, dark,the hill extended and nothing could grow in the….El terrorismo takfiri se expandía y crecía a través del territorio sirio.
Takfiri terrorism had expanded and grown across Syrian soil.El estrés crecía, ahora podía ver cualquier elemento de aquella misteriosa casa.
The stress increased, now I could see every element of that mysterious house.El Sr. Wang Qun destacó que la importancia del espacio crecía día a día.
Mr. Wang highlighted that the importance of space grows every day.¡pero dentro crecía una poderosa bestia, que forcejea y anhela una pronta liberación!
But there grows within A mighty beast[SNORTING] That strains and yearns!¡Casi podemos sentir como la fe de Ezequías crecía mientras él oraba todo esto!
We can almost feel Hezekiah's faith rising as he prays this!Proclamó que las políticas keynesianas ya no funcionaban cuando el desempleo crecía sin parar;
He proclaimed that Keynesian policies did not work anymore when unemployment increased constantly;Transcurrido este tiempo, la población crecía de nuevo y la calidad de vida ha caído.
After this time the population again increased and the quality of life fell.La iluminación es soberbia yel impulso por explorar crecía entre la audiencia.
The lighting is magnificent andthe urge to explore grows amongst the audience.Está escrito en Lucas 2,52 que«Jesús crecía en sabiduría y en estatura.».
It says in Luke 2:52 that“Jesus increased in wisdom and stature.”.Sin embargo, cuando unas docenas se unían,su inteligencia crecía hasta un nivel genio.
However, when a few dozen were brought together,their intelligence increased to genius-level.
