Примеры использования Crié на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque yo lo crié.
Cause I bred him.Yo solo crié al cerdo.
I merely raise the pork.Crié a un par de monstruos.
I have raised a couple of monsters.Yo mismo nací y me crié aquí.
I was born and brought up here myself.Yo crié esa aberración.
I bred that aberration myself.
Люди также переводят
No, tenía mucho trabajo… y crié a tres hijas, así que.
No, not with working… and raising three girls, it's.Las crié, como… como hobby.
I raise them, as… as a hobby.Y ella no se comporta de la manera que yo crié a mi hija.
And she does not behave the way I raised my daughter.Crié una serpiente en el seno.
I have reared a viper in my bosom.Golpearon y me crié en las playas de San Pedro.
Me and Beat grew up on the shores of San Pedro.Crié tres chicos y he rezado en sus tumbas.
I have raised three boys and said prayers upon their graves.La hija que yo crié, casada con un hombre que.
The daughter I brought up, married to a man like that.Mi enemigo ha destruido a los niños que yo acaricié y crié.
My enemy has killed those I cared for and brought up.".Yo crié mis hijos de la forma correcta.
I brought up my kids the right way.A los que cuidé y crié, mi enemigo ha exterminado.
Those I cared for and reared, my enemy has destroyed.".Yo crié ese chico,¿y así me agradece?
I raise that kid, and this is the thanks I get?Durante muchos años, crié y competí con mis Rottweilers.
For many years, I bred and competed with my Rottweilers.Lo crié y le di todo mi amor, mi vida.
I raised him and I gave him all my love, my life.Empecé con el bar,cuidé la casa y crié a los hijos.
I started the bar,took care of the household and raised the kids.Lo crié como a un hijo,¿y ahora qué hago, eh?
I raised him like a son, now what do I do, eh?No van a dejar que un soltero crié a tres niñas pequeñas.
They're not going to let a bachelor raise three little girls.¡Yo lo crié en esta casa desde que era un niño!
I raised him in this house since he was a child!Vine a este país sin nada,hice mi casa, crié un hijo.
I come to this country with nothing,made a home, raised a child.Pero la crié como si fuera mi propia hija, hasta que enfermé.
But I raised her as a daughter, until Lo que estoy diciendo, es queesa no es la hija que yo crié.
What I am saying is,this is not the daughter that I raised.Yo misma crié a todos los perros y mi marido y yo los entrenamos.
I raised all the dogs myself and trained with my husband.Supongo que lavé ropa mejor de lo que crié hijos,¿verdad?
Guess I did a better job of washing clothes than raising kids, huh?Yo crié a Shin-Ae… Si hice o no un buen trabajo criándola.
I raised Shin-ae, whether I did a good job Y cuando Shifa yLuca fueron abandonados, también los crié como mis hijos.
And when Shifa andLuca were abandoned, I raised them as my children too.Porque habla Jehová: Crié hijos, y engrandecílos, y ellos se rebelaron contra mí.
I have brought up children, and exalted them: but they 
