Примеры использования Cuelgan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bajo sus nubes que cuelgan de heno.
Beneath their overhanging clouds of hay.No aretes que cuelgan(solo los de poste o aros chiquitos).
No dangling earrings(only posts or tiny hoops).Se unirán para ver cómo lo cuelgan.
They will band together to see you hanged.Pendientes de jazmín cuelgan de mis orejas.
Jasmine earrings dangling from my ears.Sus cadenas son reales esas cosas que cuelgan.
Your real shackles are those things dangling.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
colgar en la pared
espacio para colgarcolgar la ropa
colgar el teléfono
cuelgan del techo
cable cuelguecolgando de un hilo
gancho para colgarcolgando de un árbol
cuelgue del borde
Больше
Использование с наречиями
colgar fácilmente
colgando hacia abajo
simplemente cuelguecolgando aquí
colgar alrededor
ahí colgadocolgando ahí
colgado boca abajo
colgando fuera
cuelgan hacia fuera
Больше
Использование с глаголами
sirve para colgarcolgar para secar
acabo de colgarquieres colgarquede colgandopermite colgarencontrado colgado
Больше
Las personas cuelgan al mencionar el dinero.
People hang up at the mention of money.Chill out en la azotea ydeje que su alma cuelgan.
Chill out on the roof terrace andlet your soul dangle.Y si lo hace, lo cuelgan, así que no se va.
If he does Buckley, he hangs, so he does not leave.Ni pulseras, ni cadenas, ni anillos,ni aritos que cuelgan.
No bracelets, necklaces,rings or dangling earrings.Había correas que cuelgan de los extremos de la misma.
There were straps dangling from either end of it.Estos son accesorios ceremoniales largos, adornados, que cuelgan.
These are long, ornate, dangling ceremonial accessories.¿O somos solo títeres que cuelgan de hilos invisibles?
Or are we just puppets dangling from invisible strings?Aquí cuelgan esos labios que he besado… no sé cuántas veces.
Here hung those lips… that I have kissed I know not how oft.Corta o bien ata los cordones que cuelgan de las cortinas y persianas.
Cut off or tie up dangling cords on drapes and blinds.Cuadros que cuelgan, proporcionando juegos visuales y trampantojos decorativos.
Hanged pictures providing visual games and decorative trompe-l'oeil.Recuerda: Es de los ladrones que con orgullo cuelgan de la horca.
Remember, it's thieves with pride that dangle from the gallows.Módulo G yel módulo F cuelgan de lo alto de la cuenca como alero.
Module G andF module hung from above the basin as overhang.Demuestre la elegancia sofisticada en usted con el par de pendientes que cuelgan.
Show sophisticated elegance in you with this pair of dangling earrings.En un caballo sus piernas cuelgan en el lado con estribos de apoyo.
On a horse your legs dangle on the side with stirrups for support.La hermosa novia resplandece como la luna en su frente cuelgan los adornos.
The beautiful bride glows like the Moon…""on her forehead, dangles the adornment.Donde algunas de las farolas cuelgan sobre el sello extravagante de Gaudí.
Where some of the streetlamps hung over Gaudi's flamboyant stamp.Las imágenes muestran figuras de pie contra los árboles de los que cuelgan enredaderas tropicales.
The images depict figures standing against trees hung with tropical vines.El colgante y los pendientes que cuelgan, se compone de un círculo negro de cerámica.
The pendant and dangling earrings, consists of a black circle ceramic.De tu frente, cuelgan los adornos los pendientes cuelgan de tus orejas.
From your forehead, hangs the adornment…""the ear-ring dangles in your ears.Tiene estas luces redondas preciosas que cuelgan del techo juguetonamente.
It has these gorgeous round lights that dangle playfully off the roof.Las tetas perforadas cuelgan y te cuelgan en la cara prácticamente, mientras… más.
The pierced tits dangle and hang you in the face practically, while you… more.A nuestro alrededor, prendidos de sus ramas,los Frutos rugosos cuelgan cada vez más blandos.
All around us,on the branches the ever softer, wrinkled fruit hangs.Es un cielo vacío, donde todos cuelgan sus lucecitas confundiéndolas con estrellas.
It's an empty sky… where everybody hangs their lights mistaking them for stars.Los hilos kármicos necesarios para que se produzca la evolución cuelgan en la conciencia colectiva.
Karmic threads necessary for evolution to take place dangle in the collective consciousness.
