Примеры использования Debe abordar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo debe abordar?
How should they address it?Aquí están las seis preguntas que debe abordar ahora.
Here are the six questions you must address now.Debe abordarse dicho vínculo en la observación general.
That link should be addressed in the general comment.Hay varios detalles que debe abordar, que incluyen.
There are various details you must address, including.Ella debe abordar este temor gradualmente al examinarlo.
He should approach such a fear gradually by his examinations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abordar la cuestión
necesidad de abordarabordar el problema
la necesidad de abordarmedidas para abordarforma de abordarcuestiones abordadasabordar las causas
abordar esta cuestión
importancia de abordar
Больше
Использование с наречиями
necesario abordarimportante abordarabordar mejor
abordar eficazmente
abordar adecuadamente
abordar directamente
posible abordarabordar urgentemente
aborda específicamente
esencial abordar
Больше
Использование с глаголами
ayudar a abordarpretende abordarseguir abordandoadoptadas para abordartrata de abordardesea abordarcomenzado a abordardestinadas a abordardiseñado para abordarencaminadas a abordar
Больше
Esta es una cuestión que el Gobierno debe abordar.
That was an issue that the Government needed to address.Este es el problema que debe abordar en este pasaje.
This is the issue that you must address in this passage.Uno debe abordar al amor y a la comida con un abandono imprudente.
One must approach both love and cooking with reckless abandon.Tarde o temprano,cada administrador debe abordar esta cuestión.
Sooner or later,every administrator must tackle this question.El gobierno debe abordarlo con sumo cuidado y delicadeza.
The government must deal with it carefully and delicately.Es éste uno de los temas que el proceso de reforma debe abordar con energía.
That was one area which the reform process needed to address vigorously.La Quinta Comisión debe abordar cuanto antes esta cuestión.
The Fifth Committee must tackle that question as soon as possible.Debe abordar los problemas profundos y sistémicos que enfrenta la sociedad.
It must address the deep, systemic problems facing society.¡La Junta Escolar de LAUSD debe abordar esto, y convertirlo en una prioridad!
LAUSD School Board must tackle this and make it a priority!Teniendo esto en cuenta,Chile se enfrenta a diversos desafíos que debe abordar.
In this respect,Chile faces a number of challenges which need to be tackled.En particular, debe abordar la dimensión de género de la epidemia.
It must address, in particular, the gender dimension of the epidemic.Un auténtico diálogo nacional de inclusión debe abordar los demás asuntos pendientes.
A genuine inclusive national dialogue must deal with the other pending issues.En particular, debe abordar como cuestión prioritaria el hacinamiento.
In particular, it should tackle overcrowding as a matter of priority.¿Un ejercicio simulación anual debe abordar la instalación en su totalidad?
Does an annual table-top exercise have to address the entire facility?Segundo, debe abordar ese propósito por medio de prohibiciones acompañadas de sanciones penales.
Second, it must address that object by means of prohibitions accompanied by penal sanctions.Esta notificación formal debe abordar de nuevo las sanciones por demora en el pago.
This formal notice will have to address again penalties for delay i.La nueva agenda debe abordar las causas de la pobreza, la exclusión y la desigualdad.
The new agenda must tackle the causes of poverty, exclusion and inequality.La comunidad internacional debe abordar la cuestión desde una perspectiva general.
The international community needed to address the issue from a general standpoint.Cualquier enmienda debe abordar más específicamente los límites de la responsabilidad.
Any amendment should deal more specifically with the limits of liability.Y cómo la policía debe abordar los casos de violencia contra las mujeres.
And how police should approach cases of violence against women.Nuestra estrategia debe abordar el cultivo, la producción, el comercio y el consumo.
Our strategy must tackle cultivation and production, trade and consumption.Esta estrategia debe abordar tanto las causas como las consecuencias de los conflictos.
This strategy has to address both the causes and the consequences of conflict.Al mismo tiempo,el Consejo debe abordar nuevas amenazas a la seguridad internacional.
At the same time,the Council must deal with new threats to international security.Al mismo tiempo, debe abordar las causas profundas de los conflictos entre las comunidades.
Simultaneously, it must address the root causes of the inter-communal conflicts.Este Diálogo de alto nivel debe abordar tanto las cuestiones horizontales como las más técnicas.
This High-level Dialogue has to deal with both horizontal and more technical issues.
