Примеры использования Deben funcionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las llaves viejas deben funcionar aquí también,¿sí?
The old keys have to work here, okay?Las máquinas de moldeo por inyección deben funcionar.
Injection moulding machines need to work.Los canales 0 y 1 deben funcionar normalmente.
Channels 0 and 1 should function normally.Deben funcionar en completa armonía entre ellos.
Should function in complete harmony among them.Esos procedimientos deben funcionar con rapidez;
Such procedures should function expeditiously;
Люди также переводят
Las plantas deben funcionar de manera confiable para obtener la máxima eficiencia y productividad.
Plants must run reliably for maximum efficiency and productivity.Esta es exactamente la forma en que deben funcionar las cosas.
This is exactly the way things should work via this website.Los compresores deben funcionar un mínimo de 2,000 horas al año.
Compressors must run a minimum of 2,000 hours a year.Lo más importante es que todas las partes deben funcionar correctamente.
The most important thing is that all parts have to work properly.Los airbags deben funcionar correctamente si se produce un accidente.
Air bags must function properly in the event of an accident.Todos los demás módulos de pago nativos deben funcionar con todos los países.
All the others native payment modules should work with all countries.Tus ideas deben funcionar alrededor de la verdad bíblica existente.
Your ideas need to work around the scriptural truth that already exists.Los procedimientos de conmutación también deben funcionar con exactitud.
All of the switching procedures must function with total precision as well.Estos sistemas deben funcionar sin intervención constante del operador.
These systems need to operate without constant operator intervention.Nota: El servidor proxy ytu servidor web deben funcionar en puertos diferentes.
Note: The proxy server andyour web server must run on different ports.Ambas soluciones deben funcionar, sin embargo, el segundo es sin duda más fiable.
Both solutions should work, however, the second one is certainly more reliable.Comprender los límites administrativos y fiscales dentro de los cuales deben funcionar las ciudades.
Understand the administrative and fiscal limits within which the city must operate.Estas herramientas deben funcionar, y deben hacerlo juntas.
Those tools need to work, and they Para un paciente mantenga la consciencia,dos componentes neurológicos importantes deben funcionar impecablemente.
For a patient to maintain consciousness,two important neurological components must function impeccably.También podrás decidir cómo deben funcionar tus propios flujos de proyectos.
You will also be able to decide how your own project flows should work.La tabletas Wacom deben funcionar mejor(nuevamente usamos el controlador Wacom apropiado).
Wacom tablets should work better(we now use the proper Wacom driver again).Además, todos los procesos metabólicos deben funcionar bien y están bien establecidos.
In addition, all metabolic processes must function well and are well established.Los proyectos deben funcionar visualmente como una sola pieza para que la comunicación sea eficaz.
Projects should work visually like a single piece for communication to be effective.Las instrucciones que proporcionamos aquí deben funcionar en principio con cualquier otro LiveCD.
The instructions provided here should work in principle with just about any other LiveCD.Estas estaciones deben funcionar como catalizadores para la renovación urbana y el crecimiento económico.
These stations should function as catalysts for urban renewal and economic growth.Los discípulos como individuos deben funcionar como una comunidad, la familia de Dios.[xi].
Individual disciples must function as a community, the family of God.[xi].Las diferentes comisiones deben funcionar libremente, gozar de seguridad financiera y ser independientes.
The different commissions should function freely, benefit from financial security and be independent.Los sistemas de gestión empresarial deben funcionar sin sobresaltos para poder operar como GaaS.
Business systems need to operate smoothly Los rodamientos que deben funcionar eficientemente en ambientes corrosivos están hechos de materiales especiales.
Bearings which should operate efficiently in corrosive circumstances are made of special materials.Todas las empresas de Nueva Zelanda deben funcionar dentro de nuestras leyes de protección al consumidor.
All New Zealand companies must operate within our consumer protection laws.
