Примеры использования Deberemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuánto más deberemos esperar?
How long do we have to wait?Deberemos entrar por nuestra cuenta.
We're gonna have to go in on our own.Señoría,¿cuánto tiempo deberemos esperar?
Your Honor, how long do we have to wait?Creo que deberemos pasar sin eso.
I think we're gonna have to get by without it.Si no oímos nada de ellos pronto, deberemos regresar.
If we don't hear from them soon, we're gonna have to go back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosas que debería saber
Использование с наречиями
se debe principalmente
Использование с глаголами
Supongo que deberemos acostumbrarnos.
Suppose we ought to get used Deberemos cavar en todo ese patio para asegurarnos.
We would have to dig up that whole backyard ¿Cuánto tiempo deberemos estar en el Purgatorio?
How much longer do we have to sit in purgatory?Deberemos siempre recordarla como un pesar en nuestros corazones.
We shall always remember her… As a heavy weight in our hearts.Por supuesto que deberemos dejar a la tía Patricia.
But of course, we would have to leave Aunt Patricia.¡Deberemos traer aquí a los del laboratorio, desarmar este lugar!
We ought to get the lab boys down here, tear this place apart!Volverá a casa y deberemos presentarla a Sophie.
She will come home and we shall introduce her to Sophie.Le deberemos nuestros futuro a usted, reverendo.
We will owe our future to you, reverend.Si nosotros lo utilizamos deberemos pagar por ello.
If Creo que deberemos llenarnos con aderezos.
I think we're gonna have to fill up on garnish.Si lo acusamos sin evidencias, le deberemos una explicación.
If we accuse him without evidence, we will owe an explanation.Supongo que deberemos hallar algo un poco más apetitoso.
I guess we're gonna have to find something a little more appetizing.Si nosotros lo utilizamos deberemos pagar por ello.
If Ahora, deberemos hacer lo que cualquier pequeña y aislada sociedad hace.
Now, we would have to do what every small, isolated society does.La respuesta sería sí, pero no deberemos desarrollar aquí las justificaciones.
The answer would be yes, but we shall not develop the justifications here.Deberemos tener en cuenta los intereses legítimos de la industria.
We shall need to take into account the legitimate concerns of industry.Una vez tomemos consciencia sobre estos puntos, deberemos buscar la forma de.
Once Nosotros les deberemos $1,1 millones este mes.
We will owe them $1.1 million this month.Deberemos comparar el algoritmo ofrecido por Bitcoin con el de Monero.
We shall compare the algorithm offered by Bitcoin and that of Monero.Para introducir nuestro vehículo en Turquía deberemos presentar la siguiente documentación.
To enter our vehicle in Turkey we need to submit the following documents.Deberemos posponer la gala. Pero no podemos, el tiempo acaba mañana.
We're gonna have to postpone the gala, but we can't, because the deadline is tomorrow.Quiero especificar también que deberemos hacer una distinción entre refugiados e inmigrantes.
I want to specify also that we shall make a distinction between refugees and migrants.Deberemos explosionar una de las cargas bajo los muros del castillo pronto, sin avisar.
We shall explode one of the charges under the castle walls prematurely-without warning.No obstante, al compartir tal información, deberemos acatar lo dispuesto en la política de privacidad.
However, in sharing such information we shall comply with the Privacy Policy.También, deberemos complementar el texto con una foto cautivadora para llamar la atención.
Also, we need to complement the text with an eye-catching photo, to draw attention.
