Примеры использования Decidan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que decidan, lo apoyaré.
Whatever you choose I would support.Y pagará según lo que los jueces decidan.
And he shall pay as the judges determine.Decidan qué es lo que resta por resolver.
Determine what is left to be worked on.No dejes que otros decidan por ti.
Don't let others make your decisions.Decidan dividirse en dos o más partidos;
Decision for splitting in two or more parties;
Люди также переводят
Y pagara' segu'n lo que los jueces decidan.
And he shall pay as the judges determine.Esperamos que decidan aceptar la oferta".
We hope they make that decision to take the offer.".No permitan que las acciones de los demás decidan por ustedes.
Don't let the actions of others make your decisions.Sea lo que sea que decidan hacer, actúen como equipo.
Whatever decision you make, you make as a team.Decidan la forma en que pueden apoyar la Red Ecuménica del Agua.
Determine how you can support the Ecumenical Water Network.Quizá los nechani decidan no perder el misterio.
Maybe the Nechani have chosen not to lose the mystery.Decidan disolverse por voluntad propia según sus Estatutos;
Decision for dissolving itself as per its Articles of Association;Quizas la próxima vez decidan tener una boda real.
Maybe next time you will decide to have a real wedding.Ustedes decidan, pero yo solo quiero llamarles la atención sobre ello.
You judge, but I just want to bring that to your attention.Los premios se donarán a la organización caritativa que los ganadores decidan.
The prize pool will be donated to a charity of the winners' choosing.Pero esperamos que decidan seguirla también. Freeware.
But we hope you will decide to follow it too. Freeware.Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los impíos.
And whoever does not judge by what Allah has sent down, such are the wrongdoers.Hace rendir cuentas a las autoridades que ilícitamente decidan prohibir una demostración;
Hold accountable authorities taking unlawful decisions banning demonstrations;Las participantes que decidan votar tienen que registrarse en persona.
Participants choosing to vote must register in person.Haz que decidan si sus amistades solteras de Facebook son adecuadas para ti Vota 1.
They will decide if their single Facebook contacts are suitable Vote 1.Dejaré que ustedes decidan si eso es o no algo bueno”.
I will leave it for you to determine whether or not it's a good thing.”.Espero que decidan tratar esta receta,¡déjame saber si lo hacen!
Hope you decide to make it for yourself, let me now if Esperamos que los empleados decidan quedarse en ISTC", agregó la portavoz.
We are hoping employees will decide to remain with ISTC," Ma said.Aunque decidan mantener sus finanzas separadas tendrán gastos compartidos.
Even if you decide to keep your money separate A menos-- A menos que decidan ya mismo elegirse un nuevo capitán.
Unless… unless you decide right now to elect yourselves a new captain.Quienes no decidan según lo que Allah ha revelado, ésos son los incrédulos.”.
And whoever does not judge by what Allaah has revealed, then they are the disbelievers.”.Es posible que centros diferentes decidan en una manera diferente para la misma aplicación.
Different application centers may make different decisions on the same application.Los compradores que decidan participar necesitan estar al tanto de esta posibilidad.
Purchasers who do decide to participate need to be aware of this possibility.Independientemente de cómo decidan servir, los Leones son ahora más importantes que nunca!
No matter how you choose to serve, Lions matter now more than ever!Los estudiantes que decidan participar en este comportamiento estarán sujetos a medidas disciplinarias.
Students choosing to engage in this behavior will be subject to disciplinary action.
