Примеры использования Decirle на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué? Debimos decirle a Alex sobre nosotros.
We should have told him about us.Decirle a alguien que la acosaron por cómo se viste.
Told someone she was harassed because of the way she dresses.¿Por qué no puedo decirle no a la mirada en tu rostro?
Why can't I say no to the look on your face?Si ya se lo hemos dicho al general… Sólo decirle al general.
If we had just told the General… just told the General.¿Podría decirle que esto no está bien?
Would you tell him that this isn't right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le ayuda
dicha información
comité le preocupa
presidente dice
el presidente dice
gente dice
le pregunta
jesús dijo
la gente dice
gente que le gusta
Больше
Использование с наречиями
sólo digo
solo digo
mucho que decir
aquí dice
siempre digo
por favor dime
dije antes
más que decir
sólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decir
solía decir
acabas de decir
tratando de decir
quiero decirte
ayudarle a encontrar
haberte dicho
intentando decir
haberle dicho
encantados de ayudarle
Больше
Podrían no saber qué decirle o cómo actuar.
They may not know what to say to you or how ¿Pero como decirle si que se enojara mucho?
But how could i tell her without upsetting ¿Es preciso recordarle Sus obligaciones, o decirle que haga Su trabajo?
Does He need to be reminded of His duties, or told to do His job?Havar,¿debemos decirle Ramo que te lleve a un médico?
Havar, should we tell Ramo to take you to a doctor?Al decirle que su familia había contratado a un abogado estadounidense.
Told that his family had hired a U.S lawyer to represent him.¿Debo acudir al coronel y decirle que vas a sus espaldas?
Should I go to the Colonel and tell him you're going behind his back,?¿Puedes decirle“cuando hayas terminado de usar la cobija, puedo yo usarla”?
Can you say“when you're all done, can I use the blanket?”?Q:¿Qué información debo decirle para confirmar el motor de BLDC?
Q: What information should I tell you to confirm the BLDC motor?Decirle SI a Dios es la decision mas importante que jamas haya hecho!
Saying YES to God is the most important choice you will ever make!Una buena idea es decirle que está haciendo un buen trabajo.
A good idea is told they are doing a good job.Bien, al menos deberíamos decirle que abandonamos…¿no?
Well, Tengo que decirle a la jefa que la está haciendo trabajar mucho.
I have told the boss she's working her too hard.Bueno, seguramente, ella debía tener que decirle a alguien más como se sentía.
Well, surely, she must have told somebody else about how she felt.Para poder decirle a todos Que la hora ha llegado.
So I can tell it to every man, woman and child What the time is.Rey, la sueca acaba de decirle al mundo que no es ninguna princesa!
King. The Swede just told the world she ain't no princess!Podría decirle al Jurado qué está usando el Sr. Beemus en la fotografía.
Would you tell the jury what Mr. Beemus is wearing in the photograp.Oí a Darlene decirle a mi mamá que tu padre no está en un barco.
Billie mom told darlene your dad isn't on sea duty.¿Debo decirle a mi dentista o a mi médico que llevo un dispositivo médico?
Should I tell my dentist or doctor Capitán, debí decirle que pasé muchos años en el mar.
Captain, I should have told you, I was at sea myself for years.Significa decirle algo a una persona con el propósito de que otra persona lo escuche.
It means saying something to one person, so another will listen.¿Cómo podía decirle lo que yo lo podía ver con claridad?
How could i tell him what ¿Por qué debería decirle si lo que se produce es bueno o malo?
Why should I tell you whether what is produced is good or bad?Jed,¿podrías decirle que la amas sin tu calificación?
Jed, could you tell her Sr. Gallagher, debo decirle que esperaba que algo así sucediera.
Mr. Gallagher, 
