Примеры использования Dedicaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me dedicaron esa canción.¿Te gusta?
That song is dedicated to me. Do you like it?Estos dos jóvenes le dedicaron años de su vida.
These two guys have dedicated years of their lives to him.Dedicaron sus vidas a contestar una pregunta.
They gave their lives to the one question.¿Cuánto tiempo dedicaron a hacer el amor?
How much of that time was spent making love?Dedicaron su Grammy Latino a los DJs mexicanos.
They dedicated their Latin Grammy to Mexican DJs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empresa dedicadatiempo dedicadoasamblea general dedicadodedicado al desarme
el tiempo dedicadoservidor dedicadoespacio dedicadosección dedicadadedicó su vida
equipo dedicado
Больше
Использование с наречиями
dedicar más
dedicado exclusivamente
personal dedicadomuy dedicadose dedica principalmente
totalmente dedicadomás dedicadosse dedica exclusivamente
completamente dedicadodedicado principalmente
Больше
Использование с глаголами
decidió dedicardedicada a promover
quiero dedicardecidió dedicarse
dedicada a mejorar
dedicada a ofrecer
dedicado a proporcionar
dedicada a brindar
sigue dedicadodedicada a proveer
Больше
Son hombres que dedicaron sus vidas para Cristo.
They are men who have expended their lives for Christ.Dedicaron sus vidas a los enfermos, a los Pobres.
They dedicated their lives to the sick and the poor.El tercer día lo dedicaron a inspeccionar el Jardín.
The third day was devoted to an inspection of the Garden.Dedicaron un vistazo a la multitud y se miraron el uno al otro.
They eyed the crowd, and nodded at each other.Y éso si recuerdan cuánto tiempo les dedicaron.
That is, if they can remember how much time they spend on them.Ellos la dedicaron y colocaron sus puertas.
They consecrated it and set its doors.Henryson y Dryden son otros autores que le dedicaron obras.
Robert Henryson and John Dryden are other authors who dedicate works to it.Sonic Youth dedicaron el álbum The Eternal a su memoria.
Sonic Youth's album The Eternal is dedicated to him.Dedicaron un suplemento completo a Japón como destino!
They dedicated a whole supplement to Japan as a destination!De entre ellos surgieron cuadros que dedicaron la vida a la emancipación.
A cadre of selfless fighters emerged among them, dedicating their lives to emancipation.Allí, dedicaron su tiempo a practicar las artes marciales.
There, they devoted their time to practicing the martial arts.Dedicaron por completo su vida para el servicio a los pobres.
They dedicated their life totally for the service of the poor.El Papa Francisco:“Dedicaron sus vidas a la diaconía de la verdad”.
Pope Francis“They dedicated their life to the diakonia of the truth”.Dedicaron dieciocho meses para presentar una demanda judicial formal.
They spent eighteen months in formal, adversarial litigation.Las grandes empresas dedicaron recursos y financiación destinados a garantizar la seguridad informática.
Big companies have dedicated resources and funding assigned to ensuring IT security.Dedicaron su mercadillo navideño a la lucha contra el Cáncer.
Their Christmas market was dedicated to the Cancer Society and Triple A.En 2018 dedicaron unas 10.000 horas al programa de competición.
In 2018 they dedicated around 10,000 hours to the competition program.Dedicaron toda su vida a encontrar una forma de capturar la luz.
They dedicated their whole lives to finding a way of capturing the light.Muchos PNC dedicaron demasiado tiempo a la tramitación de quejas.
Many NCPs have taken an excessive amount of time to handle complaints.Dedicaron una agencia separada para ellos, y son tratados con un privilegio especial.
They dedicated a separate agency for them, and ¿Cuánto tiempo dedicaron en promedio en el 2019 para producir contenido visual?
How much time was spent on average producing visual content in 2019?Allí dedicaron su tiempo a la práctica de las artes marciales.
There, they devoted their time to practicing the martial arts.Participantes dedicaron más de 12,500 horas en buenas relaciones entre vecinos.
Participants invested more than 12,500 hours in good neighbourly relations.Los aldeanos dedicaron considerables esfuerzos al desminado y desarrollo de su tierra.
The villagers have invested considerable effort in demining and developing their land.
