Примеры использования Deja caer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deja caer el combustible ahora.
Dropping fuel now.Oh, vamos, y deja caer en el amor.
Oh come on and lets fall in love.Deja caer las flores de tu pelo.
Let fall the flowers from your hair.Canilla que deja caer una gota, solo una.
The tap that lets fall a drop, only one.No hables, deshazte tu cabello, deja caer.
Do not speak; undo your hair, let fall.
Люди также переводят
Deja caer el vestido alrededor de sus piernas.
She drops that dress around her legs.No te muevas;desabróchate tu blusa, deja caer.
Do not move;unbutton your blouse, let fall.Deja caer tu acero sobre vulnerables cimeras.
Let fall thy blade on vulnerable crests.El cielo cruel deja caer algo que no pelea.
The cruel sky lets fall something one does not fight.Deja caer tu acero sobre otras cimeras vulnerables.
Let fall thy blade on vulnerable crests;Repara las ventanas yesquiva los ladrillos que deja caer.
Repair windows anddodge the bricks dropped.Deja caer una fotocopia de algo que ha escrito un hombre.
Lets fall a Xerox of something written by a man.La cabeza del motor que deja caer puede causar el daño permanente.
Dropping motor head may cause permanent damage.Deja caer la fruta sobre los animales hambrientos para alimentarlos.
Feed the hungry animals by dropping fruit on them.No pasa nada si usted deja caer su iPad mientras lleve la funda.
All is not lost if you drop your iPad while in this case.Deja caer el aceite de orégano en agua tibia y haz una solución.
Drop the oregano oil into warm water and make a solution.En la techumbre de mi mente el tiempo,formándose, deja caer su gota.
On the roof of my mind time,forming, lets fall its drop.Fenster deja caer una tras la escena de la rueda de reconocimiento.
Fenster dropped one after that lineup scene.Un portero que descuidadamente deja caer las llaves en mis noches libres.
A gatekeeper carelessly dropping the keys on my nights off.Al final, deja caer el pañuelo(o cualquier otra cosa) detrás de un niño.
Finally, she drops the handkerchief behind a child.Larissa, es decir, Katya,casi deja caer el auricular con deleite.
Larissa, that is, Katya,almost dropped the receiver with delight.Si este deja caer su espada, al punto puede ser muerto;
For the gladiator lets fall the sword which he uses and is killed;Si la levanta de forma brusca o la deja caer, podrían producirse daños físicos.
Lifting it carelessly or dropping it may cause an injury.Deja caer sobre su dorso el hollín que de la chimenea cae, .
Let fall upon its back the soot that Un viajero distraído deja caer su leontina de oro mientras cruza un rio.
An absent-minded traveler dropped his golden pocket watch while crossing a river.Deja caer las botellas que terminamos la noche anterior, eh, sí, sí.
Dropping bottles that we finished from the night before, hey yeah, yeah.Escucha, Ratón… deja caer el dinero desde el puente a la izquierda.
Listen up, Mouse… drop the money off the bridge on your left.Deja caer nombres desde el necesario Beny Moré a pioneros como Arsenio Rodríguez.
Name dropping from the necessary Beny Moré to pioneers like Arsenio Rodríguez.Si la máquina deja caer monedas por atrás, significa que está llena y.
If the machine's dropping coins down the back, it means it's full and.Imagínese que deja caer un melón y una pelota de pimpón encima de ese tejido.
Imagine dropping a melon versus a ping pong ball on that fabric.
