Примеры использования Denunciara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué hizo que lo denunciara?
What made you report him?Él nos denunciara cuanto antes Él es el jefe allí.
He will report us as soon as He's the boss of the broadcaster.Trató de que Gustaf me denunciara.
He tried to make Gustav report me.Eso explica que nadie denunciara el robo de sus tarjetas.
Explains why nobody reported their cards stolen.Me advirtieron que no lo denunciara”.
They warned me not to report it”.Yo quería que denunciara el ataque la pasada noche, pero se negó.
I had wanted to report the attack last night, but, um, he refused.No puedo creer que nadie lo denunciara.
I can't believe nobody called it in.Podríamos conseguir que denunciara a los cabecillas si le damos un susto.
We might get him to denounce the ringleaders if we give him a scare.Le preocupaba que la médica la denunciara.
She worried the doctor would report her.Pero me convenció de que no lo denunciara, así que me mantuve callada.
But he convinced me not to report it, so I kept quiet.No estaba preocupado porque el tío nos denunciara.
No. I wasn't worried about the guy rattin' us.No faltó quién en el Senado denunciara lo impolítico de esta medida.
There are those who in the Senate denounce this measure as impolitic.Creo que Cazuli la mató para evitar que lo denunciara.
I think Cazuli killed her to keep her from turning him in.Spector aconsejó a Liz que le denunciara a la Unidad de Violencia Doméstica.
Spector advised Liz to report him La arrestaron después de que uno de sus espectadores la denunciara a la policía.
She was arrested after one of her viewers reported her to police.El agresor le dijo que no denunciara el delito porque el grupo la conocía y tomaría represalias.
The perpetrator told her she should not report the crime because the group knew her and would retaliate.No quería que me denunciara.
I didn't want him Qué pasaría si Phil Collins denunciara la desaparición de Jacob? y dijera que la última vez que fue visto iba en el coche de Julian?
What would happen if Phil Collins reported Jacob missing and said the last time he was seen was in Julian's car?La pareja le aconsejó que denunciara el accidente.
The elderly couple advised her to report the accident.¡Significa que la Orden tenía miembros secretos antes de que la iglesia la denunciara!
That means the order had secret members before the church denounced them!Y no fue nada sorprendente que Pekín denunciara esto como“una grave provocación”.
Not surprisingly, Beijing denounced the move as a"serious provocation.".Fue condenado a un año de libertad supervisada después de que la aseguradora lo denunciara.
He was sentenced to one year probation after the insurer reported him.Ahora,¿podría la hija quedarse con otra familia si, digamos, alguien denunciara de forma anónima a la madre ante inmigración?
Now, could the daughter stay here with another family if, say, somebody anonymously reported the mother to Immigration?Srta. Novotny, considere qué posible beneficio obtendría su padre,por quien profeso profunda admiración si usted me denunciara.
Miss Novotny, consider what possible benefit… it could do your father,for whom I have the deepest admiration… if you denounce me.Stalin lo arrestó e intentó que denunciara a su padre.
Stalin had him arrested and tried El hecho de que el Sr. Itno sólo denunciara oficialmente el robo de 290 teléfonos Thuraya 7101 y ninguna tarjeta SIM complicó aún más el caso.
Further complicating this case is the fact that Mr. Itno officially reported only 290 Thuraya model 7101 phones as stolen and no SIM cards as missing.Pero me confesé, ymi confesor me hizo que lo denunciara a los otros.
But I confessed, andmy confessor made me denounce him to the others.Estaba tratando de convencer a Hannah de que la denunciara a la policía.
I was trying Durante años, muchos en Francia apoyaron cualquier movimiento que denunciara el"racismo islamófobo".
For years, many in France supported any movement that denounced"Islamophobic racism.".De la agencia Carcavilla nos convocaron para desarrollar un viral que denunciara esta situación.
From Carcavilla agency called us 
