Примеры использования Dependerá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La dosificación dependerá de su edad.
Dosage is based on your age.El color dependerá del porcentaje de originalidad obtenido.
The color is based on the originality percentage score.Por mar, el plazo de entrega dependerá de su puerto.
By sea, the delivery time is based on your port.El precio dependerá del tratamiento seleccionado.
Price is based on treatment selected.La duración del tratamiento dependerá de su afección médica.
The length of treatment is based on your medical condition.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dependiendo del tipo
depende de la cantidad
dependiendo del tamaño
dependiendo del modelo
dependiendo de la temporada
depende del número
depende de muchos factores
depende de varios factores
tratamiento dependedependiendo del país
Больше
Использование с наречиями
depende en gran medida
depende en gran
depende mucho
depende principalmente
depende directamente
depende totalmente
depende completamente
depende solo
depende fundamentalmente
depende exclusivamente
Больше
Использование с глаголами
variar dependiendosigue dependiendocambiar dependiendosuele dependerdifiere dependiendoganar dependenparece dependercontinúa dependiendollegado a dependerpasó a depender
Больше
La cantidad dependerá de su peso y la actividad física que realice.
The amount is based on your weight and physical activity undertaken.El tiempo de espera específica dependerá de la situación práctica.
The specific lead time shall depend on the practical situation.El estudio dependerá de que la ciudad realmente destine los fondos, y;
The study is contingent upon the city actually appropriating the funds, and;La probabilidad de llevarse la victoria dependerá de los números totales recogidos.
The probability of winning is based on the total numbers picked.Esto dependerá de garantizar un fácil acceso a la población global de IPJ.
This is contingent upon ensuring easy access to the global LEI population.El porcentaje de descuento dependerá de la disponibilidad local.
Amount of price reduction subject to local availability.El descuento dependerá del número de suscripciones que se adquieren dentro de la solicitud.
Discount is based on the number of subscriptions you purchase in one order.La exigibilidad de esta garantía dependerá de su oportuna notificación.
The enforceability of this warranty is contingent upon such notice La dosis dependerá de su afección.
Dosage is based on your condition.La probabilidad de ganar dependerá del número total facturado.
The probability of winning is based on the total numbers picked.El precio real dependerá del vendedor y no de Sony.
The actual retail price is determined by the retailer/seller and not by Sony.La probabilidad de ganar dependerá del número total facturado.
The chances of getting a win is based on the total numbers marked.Su dosificación dependerá de su afección y de su respuesta al tratamiento.
Your dose is based on your condition and response to therapy.Crea tu propio imperio que no dependerá de los enemigos ni del tiempo.
Create your own empire which won't be dependent on enemies or….La fuerza de aumento dependerá de la longitud focal del ocular en sí.
The magnification strength will hinge on the focal length of the eyepiece itself.La probabilidad de ganar dependerá del número total facturado.
The probability of coming away with a win is based on the total numbers marked.Si prefieres Android, dependerá de qué estás buscando en este momento.
If you're going for Android, right now it will depend on what you're looking for.El horario de las clases particulares dependerá de la disponibilidad de los profesores.
The timing of individual lessons will be based on the teacher's availability.Una mayor apreciación dependerá de la habilidad del nuevo gobierno para implementar las reformas.
Further gains will hinge on the new government's ability to implement reforms.La probabilidad de ganar dependerá del número total de seleccionados.
The odds of winning is based on the total numbers picked.Cualquier otro uso dependerá siempre de su consentimiento obtenido de nuevo.
Any other use will always be dependent on your consent Su estatus de su declaración dependerá de su situación matrimonial y familiar.
Your federal tax filing status is based on your marital and family situation.La matrícula continua dependerá de una asistencia y conducta satisfactorias. Compromiso.
Ongoing enrollment is contingent upon satisfactory attendance and behavior. Commitment.El periodo de desarrollo dependerá de la temperatura y toma 10 a 24 meses.
The developmental period is temperature dependent and takes 10 to 24 months.
