Примеры использования Derramado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Limpie de inmediato todo el líquido derramado.
Clean all liquid spills immediately.Muchas lágrimas he derramado. A todas horas.
Through many tears I have weeped. All this time.He derramado, pues, mi indignación sobre ellos;
Therefore have I poured out mine indignation upon them;Cojea un poco, peronunca ha derramado un vaso.
She limps a little butshe's never spilt a drink.Líquido ha sido derramado involuntariamente en la unidad.
Liquid is inadvertently spilt on the unit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sangre derramadala sangre derramadaderramar sangre
combustible derramadoderramó su sangre
leche derramadaderramaré mi espíritu
se ha derramado líquido
derramar lágrimas
petróleo derramado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
evite derramar
A través de las muchas lágrimas que he derramado. A todas horas.
Through many tears I have weeped. All this time.Dios ha derramado su gracia y misericordia a los esclavos Nanak.
God has showered His Mercy and Grace upon slave Nanak.Nuevos productos pueden remover el petróleo derramado en el mar.
New products can remove oil spills from the sea.He derramado vino tinto sobre la alfombra blanca de mi madre,¡ayuda!
I have spilt red wine on my mum's white carpet, help!Evite crear una fuente de encendido del combustible derramado.
Avoid creating a source of ignition for spilt fuel.Ellos han derramado sangre musulmana inocente por décadas.
Yet they have been spilling the blood of innocent Muslims for decades.Sólo podré encontrar a la Bestia, si hubiera derramado sangre.
But I can find the beast only if his blood was spilt.He sido derramado como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron.
I have been spilt like water, and my bones have been dislocated.Realizar limpieza del suelo contaminado por el combustible derramado;
Cleaning of the soils contaminated by fuel spills;El Espíritu de Dios fue derramado sobre todos los hombres en el Pentecostés.
The Spirit of God was poured out on all men at Pentecost.Owen y yo nos conocimos en una campaña de limpieza de aceite derramado.
Owen and I met at this oil spill cleanup years ago.Soy derramado como agua, y todos mis huesos están descoyuntados;
I am poured out like water, and all my bones Finge que hay un material peligroso derramado en tu cocina.
Pretend there was a hazardous materials spill in your kitchen.El amor de Dios es derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo.
The love of God is poured out into our hearts by the Holy Spirit.Toda la sangre de Paraneffer debe está derramado para su traición.
All of Paraneffer's blood must be spilt for his treachery.Puede haber derramado un poquito de aceite sobre el motor mientras lo llenaba.
You may have spilt a little oil onto the engine while filling it.Después de cada uso: limpie cualquier líquido derramado inmediatamente.
After Each Use- Wipe up any liquid spills immediately.Podés haber derramado un poquito de aceite sobre el motor mientras lo llenabas.
You may have spilt a little oil onto the engine while filling it.Mirando hacia atrás en el campo,toda la sangre que he derramado.
Looking back at the fields,all the blood that I have spilt.Durante 25 años, he conquistado, derramado sangre y expandido el Imperio.
For 25 years… I have conquered, spilt blood, expanded the Empire.Y han derramado sangre inocente, la cual clama desde la tierra contra ellos.
And they have bshed innocent blood, which crieth from the ground against them.Limpie el soplador inmediatamente después de que haya sido derramado combustible.
Clean the blower immediately after fuel has been spilt.No descansarás hasta haber derramado la sangre de Maletoth y sus sirvientes.
You won't rest until you have spilt the blood of Maletoth and his servants.Los Jaffa han derramado demasiada sangre para remplazar un falso Dios por otro.
The Jaffa have shed too much blood to replace one false God with another.Neutralice el ácido derramado abundantemente con bicarbonato de sodio antes de intentar limpiarlo.
Neutralize any acid spills thoroughly with baking soda before attempting to clean up.
