Примеры использования Derramar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acabo de derramar el chocolate caliente.
II just spilled the hot chocolate.El que quiera convertirse en un DIOS,no debe derramar el semen.
Whoever may want to become a GOD,must not spill the semen.Hablo de derramar sangre, tripas, dolor.
I'm talking blood spilled, guts, pain.Ninguno de estos versículos es consistente con rociar o derramar.
None of these verses are consistent with either sprinkling or pouring.Derramar el decorado en los rollos mientras están caliente.
Pour icing over hot rolls.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sangre derramadala sangre derramadaderramar sangre
combustible derramadoderramó su sangre
leche derramadaderramaré mi espíritu
se ha derramado líquido
derramar lágrimas
petróleo derramado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
evite derramar
Sin mencionar el derramar el inodoro de un muerto.
Not to mention overflowing a dead man's toilet.Alguien la mató, eincendió su habitación después de derramar el aceite.
Someone killed her, andset her room on fire after pouring oil.Para poder derramar sus rayos de amor en la tierra.
So that it can shed his ray of love on earth.La iglesia sigue practicando el bautismo por derramar como hicieron los Anabaptistas.
The church continues to practice baptism by pouring as did the Anabaptists.No guardar, derramar ni usar gasolina cerca de llamas expuestas.
Do not store, spill or use gasoline near an open flame.Cualquier batería puede derramar electrolito o explotar.
Any battery may leak electrolyte or explode if.Evite derramar el tóner y límpielo con agua fría y jabón.
Avoid spills, and wash off any toner with cool water and soap.Cualquier batería puede derramar electrolito si se mezcla.
Any battery may leak electrolyte if mixed with a.Evite derramar agua en el escáner, ya que podría dañarlo.
Avoid pouring water on the scanner, as this may result in its damage.Cualquier batería puede derramar electrolito o explotar.
Any battery may leak electrolyte or explode if disposed.No puede derramar lágrimas porque su cuerpo robótico no se lo permite.
He can't shed any tears, since his robotic body won't allow it.¿Dónde nos abstenemos de derramar el amor de nuestro corazón?
Where do we stop our love from pouring from our hearts?La vi derramarse mientras tocaba tu cara. Bueno, me quemaba mientras lloraba.
Watched it pour as I touched your face, Well, it burned while I cried.Cuando la torta está fría, derramar el jarabe caliente sobre la torta.
When the cake is cold, pour the hot syrup over the cake.Ahora derramar el agua que será aproximadamente un litro y cubrirá las verduras.
Now pour the water that will be about a liter and will cover our vegetables.Aa(U) Romper bombillas químicas y derramar el líquido fosfórico sobre los prisioneros;
(U) Breaking chemical lights and pouring the phosphoric liquid on detainees; b.Evite derramar combustible y no cargue nunca combustible mientras esté operando el generador.
Avoid fuel spills and never refuel while the generator is running.Las baterías pueden derramar químicos que pueden destruir partes electrónicas.
They can leak chemicals that can destroy electronic parts.El agua se puede derramar o se puede producir un atascamiento de hielo.
Water may overflow or ice jamming may occur.El agua podría derramarse y gotear desde el lado externo de la unidad.
The water may overflow and drip from the outdoor side of the unit.Cuando los coches derramar aceite sobre el suelo que contamina la tierra.
When cars leak oil onto the ground that contaminates the earth.El ácido se puede derramar por el suelo si se llena en exceso las baterías.
Acid can spill onto the floor if the batteries are overfilled.Para evitar derramar su sangre,tendrás que derramar la mía si puedes.
To avoid spilling his blood,you will have to shed mine if you can.Las pilas pueden derramar productos químicos que pueden dañar los componentes electrónicos.
Batteries can leak chemicals that can damage electronic parts.La baterías pueden derramar productos químicos o pueden explotar si se las usa erróneamente.
Batter les may leak chemicals or may explode if used incorrectly.
