Примеры использования Desactivado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El HMA está desactivado.
The EMH is inactive.Ha desactivado 107 bombas sin un rasguño en su cuerpo.
He has defused 107 bombs without a scratch on his body.Sistema de armas desactivado.
Weapon system disengaged.Dispositivo desactivado, extracción en curso.
Device disarmed, performing extraction.En este caso,este modo está desactivado.
In this case,this mode is inactive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desactivar las cookies
comentarios desactivadosdesactivar esta función
desactivar la función
desactive la casilla
opción está desactivadadesactivar el uso
desactivar esta opción
opción para desactivardesactivar la alarma
Больше
Использование с наречиями
se desactiva automáticamente
desactivar temporalmente
desactivar completamente
nuevamente para desactivardesactivar fácilmente
simplemente desactivenecesario desactivardesactivar manualmente
temporalmente desactivadocompletamente desactivado
Больше
Использование с глаголами
desea desactivarcuenta desactivadaseleccione desactivarquieres desactivaroptar por desactivarrecomendamos desactivarintenta desactivarelegir desactivarpermiten desactivarquedará desactivado
Больше
º Escuadrón fue desactivado el 15 de mayo.
The 496th TFS was inactivated on 15 May;Pronto se hizo oscuro,y los combatientes desactivado.
It soon became dark,and the combatants disengaged.Este usuario ha sido desactivado globalmente por el moderador.
This user is globally muted by the moderator.Si no usan el aparato,éste siempre debería estar desactivado.
When not in use,the appliance should always be switched off.Nuevamente el regimiento fue desactivado en marzo de 1925.
The regiment was once again inactivated in March 1925.Degradado o desactivado antes de alcanzar la meta apropiada;
Degraded or inactivated prior to reaching the appropriate target;Confi rmar que el botón esté desactivado presionando el.
Confi rm that the push button is disengaged by pushing.Que actúan de esta forma rápida yvoy a lo largo de tu madre desactivado.
I act this quickly andI go along your mother defused.Si lo ha desactivado la página no funcionará correctamente.
If you have de-activated JavaScript, this page will not work correctly.Cuando se gira 90 grados, el pistón yla palanca está desactivado.
When rotated 90 degrees, the piston andthe lever is disengaged.Cada pequeño volumen de tejido desactivado(coagulado) es una‘lesión'.
Each small volume of inactivated(coagulated) tissue is a‘lesion'.Para reemplazar la pila,asegúrese de que el aparato esté desactivado.
To replace the battery,make sure the device is switched off.Los artificieros ya lo han desactivado pero… Jefe, han perdido a Fenten.
Bomb squad already has it disarmed, but… boss, they lost Fenten.No se mostrarán solicitudes recibidas mientras el panel esté desactivado.
Any requests while the net panel is inactive are not shown.El artefacto fue desactivado por miembros del cuerpo de ingenieros del ejército.
The device was defused by members of the military engineering corps.El artefacto, que se encontraba en una bolsa de colores,fue desactivado.
The device, which had been placed in a coloured bag,was defused.Confirme que el sistema de seguridad esté desactivado y la posición del encendido sea.
Make sure the security system is disarmed and the ignition is off.Define también la temperatura del lado del pasajero cuando DUAL(Doble) está desactivado.
Sets the passenger side temperature also when DUAL is disengaged.Un segundo artefacto fue desactivado en presencia de observadores internacionales.
A second device was defused in the presence of the international observers.Desactivado- El Operador del Servicio de Cable ha desactivado el módem por cable.
De-Activated- Cable Service Operator has deactivated the cable modem.También se encontró un explosivo adicional, pero desactivado, en la estación Borivali.
An additional bomb was also found, but defused, at the Borivali station.Si el punto de arranque está desactivado, la maniobra empieza con una aceleración gradual.
If the thrust is inactive, the manoeuvre will start with a gradual acceleration.Un tercer artefacto explosivo que había sido colocado cerca de la comisaría fue desactivado.
A third explosive device that had been placed near the police station was defused.Menos*El Sensor de Lluvia debe estar desactivado antes de ingresar al lavadero de autos.
Less*Rain-Sensing feature must be de-activated before entering a car wash.Afortunadamente este parásito, resistente al cloro, puede ser desactivado fácilmente con una dosis UV.
Fortunately, this chlorine-resistant parasite can be easily inactivated with a low UV dose.
