Примеры использования Descifran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descifran el enigma de los siete colores.
I decipher the enigma of the seven colors.Nuestros sentidos descifran eso en"tiempo lineal”.
Our senses decode that into"linear time".Que descifran, reproductor multimedia, película, foto y música.
Decoding, multimedia player, movie, photo and music.Los datos se cifran y descifran en el dispositivo.
Data is encrypted and decrypted at the device level.Los que descifran el símbolo, lo hacen por su cuenta y riesgo.
Those who read the symbol do so at their peril.Estas funciones cifran y descifran mensajes de 64 bits.
These functions encrypt and decrypt 64-bit messages.Los que descifran el símbolo, lo hacen a cuenta y riesgo propio.
Those who read the symbol do so at their peril.¿Quieres saber qué tan rápido los hackers descifran tu contraseña?
Want to know how quickly hackers crack your password?Nat y Moby descifran el código de las funciones!
Nat and Moby crack the code on functions!La clave grupal encripta las claves que descifran los datos de aplicación.
The group key encrypts keys that decrypt application data.Por ejemplo, cuándo y cómo los datos sensibles se cifran y descifran.
For example, when and how sensitive data is encrypted and decrypted.Los colores descifran las señales de mi corazón.
Colours decipher the signals of my heart.De marzo de 2015 Investigadores de INDICASAT descifran el genoma de L. panamensis.
March 2, 2015 INDICASAT researchers deciphered the'I. panamensis' genome.Descifran el mecanismo antitumoral de una planta amazónica en células de cáncer humanas.
The antitumour mechanism of an Amazonian plant in human cancer cells is deciphered.Los paquetes SIP se cifran y descifran como paquetes IPsec.
The SIP packets are encrypted and decrypted as IPsec packets.Así que cuando descifran, en realidad verifican que el w de.
So when you decrypt, Con el cifrado únicamente local,sus datos se cifran y descifran en el dispositivo.
With local-only encryption,your data is encrypted and decrypted at the device level.Los decodificadores descifran las señales de los programas cifrados.
The set-top boxes decrypt the signals for encrypted programs.La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica.
Beauty is this precious mystery that neither psychology nor rethorics can decipher.Científicos españoles descifran los primeros epigenomas de la Leucemia Linfática Crónica.
Spanish scientists decipher the first epigenomes of CLL.Investigadores de INDICASAT descifran el genoma de L. panamensis.
INDICASAT researchers deciphered the'I. panamensis' genome.Investigadores de IDIBAPS descifran mecanismos para entender la progresión de enfermedades inflamatorias crónicas.
IDIBAPS researchers decipher mechanisms to understand the progression of chronic inflammatory diseases.Todos los datos de RoboForm se cifran y descifran localmente y nunca en nuestros servidores.
All RoboForm data is encrypted and decrypted locally and never on our servers.Científicos españoles descifran el genoma de la leucemia linfática crónica| Biocat.
Spanish scientists decode genome for chronic lymphocytic leukemia| Biocat.Es recomendable que el contexto describa los datos que se cifran o descifran para poder entender mejor los eventos de CloudTrail que genera AWS KMS.
We further recommend that your context describe the data being encrypted or decrypted so that you can better understand the CloudTrail events produced by AWS KMS.Investigadores del IDIBAPS descifran cómo funciona el genoma de la leucemia.
IDIBAPS researchers decipher how leukaemia's genome works.El cerebro habla.Científicos descifran palabras a partir de señales cerebrales.
The brain speaks:Scientists decode words from brain signals.Noticia Científicos españoles descifran el genoma de la leucemia linfática crónica.
A piece of news Spanish scientists decode genome for chronic lymphocytic leukemia.
