Примеры использования Deseen realizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Escuelas que deseen realizar sus exámenes MCQ en línea.
Schools who wish to conduct their MCQ exams online.Y todo aquello que surja y los implicados deseen realizar.
And everything that arises and those involved wish to perform.Profesionales que deseen realizar un giro en su trayectoria laboral.
Professionals who wish to make a change in their careers.Estamos a su disposición para aquellas consultas que deseen realizar.
We are available for those who wish to make inquiries.Esta casa puede alojar varones que deseen realizar retiros espirituales.
This house accommodates men who wish to make a spiritual retreat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progresos realizadosrealizar la conversión
esfuerzos realizadosactividades realizadaslabor realizadala labor realizadarealizar un seguimiento
trabajo realizadoestudios realizadosel trabajo realizado
Больше
Использование с наречиями
bueno realizarposible realizarnecesario realizarrealizar más
ya realizadosse realiza directamente
importante realizarya ha realizadogeneralmente se realizase realiza normalmente
Больше
Использование с глаголами
pedidos realizadosdesea realizarpermite realizarquieres realizarsigue realizandonecesita realizardecidió realizarhaberse realizadoabstenerse de realizarsuele realizarse
Больше
Quedamos a su disposición para cualquier consulta que deseen realizar.
We remain at your disposal for any question you wish to make.Usuarios de imc STUDIO que deseen realizar el procesamiento de datos en línea.
Users of imc STUDIO who wish to perform real-time processing.Aquí está nuestra introducción para aquellos que deseen realizar una subasta.
Here's our introduction for those who wish to run an auction.Apto para aquellos que deseen realizar los cables de encargo a medida solo.
Suitable for those who wish to realize the cables custom tailored alone.También ofrecemos alojamientos para los estudiantes que deseen realizar un Curso Intensivo.
We also offer accommodation for students who wish to complete an intensive course.Compañías que deseen realizarle ofertas preaprobadas de crédito o seguro;
Companies that wish to make pre-approved offers of credit or insurance Envase de cerveza o de aguas en las que deseen realizar las detecciones.
Bottle of beer or water in wishing to make detections.Todos aquellos que deseen realizar proyectos e iniciativas halal son más que bienvenidos.
All those who wish to realize halal projects and initiatives are most welcome.Hay una tasa adicional para aquellos que deseen realizar los exámenes prácticos.
There is an additional fee for those who wish to take the practical exams.Los participantes que deseen realizar análisis deberán continuar presentando sus solicitudes de datos al Administrador de Datos;
Participants wishing to undertake analyses should continue También son bienvenidos los expertos que deseen realizar investigación en estos ámbitos.
Experts wishing to carry out research in these areas are also welcome.Para los que deseen realizar tareas de mantenimiento o deban reparar su barco la Marina del Ponte cuenta con una grúa móvil.
For those who would like to carry out maintenance work or need También, conveniente para los que deseen realizar alguna actividad por Santa Fe.
Also, suitable for those who wish to do some activity by Santa Fe.Para los que deseen realizar tareas de mantenimiento o deban reparar su barco la marina Marina di Arbatax cuenta con travelift de hasta 127 Tn.
For those who would like to carry out maintenance work or need No hay lugar para aquellos que deseen realizar transacciones de forma anónima”.
There is no place for those who want to make transactions anonymously“.Para los que deseen realizar tareas de mantenimiento o deban reparar su barco la marina Club Náutico Cala Ratjada cuenta con travelift de hasta 7 Tn.
For those who would like to carry out maintenance work or need Esta ruta es particularmente adecuado para los estudiantes que deseen realizar estudios de doctorado.
This route is particularly suitable for students who wish to pursue any doctoral studies.Ayuda a las familias que deseen realizar reservas de restaurantes y de habitaciones en hoteles próximos.
Help for families who wish to make reservations for nearby restaurants and hotel rooms.Sólo por la mañana;la recogida no es posible para aquellos que deseen realizar la actividad por la tarde.
Only in the morning,the collection is not possible for those who wish to do the activity in the afternoon.Los empleados que deseen realizar donaciones o patrocinios en nombre de GRUPO SYNTHESIA deben recibir previamente la aprobación de los Órganos de Gobierno correspondientes.
Employees who wish to make donations or sponsorships on behalf of the SYNTHESIA GROUP must first receive the approval of the corresponding Governing Boards.Se trata de un complejo termal ideal para jubilados, perotambién puede ser aprovechado por quienes deseen realizar algún tratamiento o simplemente descansar.
This is ideal for retirees thermal complex, butcan also be exploited by those who wish to do some treatment or just relax.Una vez definidas las reglas,los responsables de proyecto que deseen realizar un cambio de estado para el que sea necesaria autorización, deberán cursar una solicitud.
Once the rules have been defined,project managers who wish to make a status change for which authorization is required, must submit an application.Preparación de una carpeta de instrumentos que proporcionarán orientación yasistencia detalladas a los investigadores/analistas que deseen realizar estudios económicos en sus propios países;
A tool kit, under preparation, which will provide detailed guidance andassistance 
