Примеры использования Desencadenen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A mi señal,¡desencadenen el infierno!
At my signal, unleash hell!Las temperaturas frías son las que más probablemente desencadenen un ataque.
Cold temperatures are most likely to trigger an attack.Imágenes o eventos que desencadenen tus problemas de imagen corporal.
Images or events that trigger your body image issues.Evita usar left,top u otras propiedades que desencadenen diseños.
Avoid using left, top, orany other property that triggers layout.¿Cómo se crean historias que desencadenen interés en los visitantes potenciales?
How can you develop engaging stories that spark interest in potential visitors?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
factores que desencadenandesencadenar conflictos
desencadenó una serie
desencadenar síntomas
desencadenar un ataque
violencia desencadenadacosas que desencadenandesencadenar los síntomas
factores que pueden desencadenar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Busca un pasatiempo que te aleje de los estímulos que desencadenen tus impulsos.
Find a hobby that takes you away from triggering stimuli.Se buscan, por tanto, propuestas que desencadenen cambios innovadores hacia una mayor justicia social.
Therefore, proposals that trigger innovative changes towards greater social justice are sought.Asimismo, puedes tratar de reducir los agentes que desencadenen el estrés.
Impidamos que las causas fundamentales del terrorismo se propaguen y desencadenen la aparición de otras aspiraciones insatisfactorias, por ejemplo en las esferas social y económica.
Let us prevent the root causes of terrorism from spreading and triggering the emergence of other unsatisfactory aspirations, including in the social and economic spheres.Evita la indigestión evitando situaciones o comidas que la desencadenen.[4].
Prevent indigestion by avoiding situations or foods that trigger it for you.[3].Evita alimentos que desencadenen los síntomas.
Avoid foods that trigger your symptoms.Evita los alimentos con alto contenido de ácido y otros alimentos que desencadenen la acidez.
Avoid foods high in acid and other foods that trigger your heartburn.Elaborar instrumentos económicos que desencadenen la oferta y la demanda sostenibles;
Economic instruments to trigger sustainable supply and demand;Para prevenir la insuficiencia cardíaca repentina,debe evitar las cosas que la desencadenen.
To prevent sudden heart failure,you need to avoid things that can trigger it.Intenta evitar los alimentos que desencadenen los síntomas.
Try to avoid foods that trigger your symptoms.Conocer habilidades específicas para usar en situaciones que probablemente desencadenen la ira.
Learn specific skills Factores ambientales desconocidos probablemente desencadenen este proceso en personas genéticamente predispuestas.
Unknown environmental factors probably trigger the process in those people who are genetically predisposed.Los cambios en la economía mundial también pueden provocar shocks de oferta que desencadenen inflación.
Changes in the global economy can also cause supply shocks that trigger inflation.Esto podría causar daños que desencadenen una fuga de gas.
This could cause damage that leads to gas leakage.En el caso del síncope vasovagal,se recomienda evitar las situaciones que desencadenen los episodios.
For vasovagal syncope,avoiding the situations that trigger the episodes is recommended.Es posible queun virus o una bacteria desencadenen la enfermedad de Crohn.
It's possible that a virus orbacterium may trigger Crohn's disease.Los esfuerzos preventivos dependen de la frecuencia y de los estímulos que desencadenen las crisis.
Prevention efforts depend on the frequency of attacks and the stimuli that trigger the attacks.Pero es poco probable que los nuevos resultados desencadenen una fiebre de diamantes.
But the new results are unlikely to set off a diamond rush.No permita a su niño consumir alimentos o bebidas que le desencadenen las migrañas.
Do not let your child have foods or drinks that trigger his or her migraines.Los padres deben evitar los alimentos, materiales y fibras que desencadenen esta enfermedad en los niños.
Parents should avoid triggering foods, materials and textiles in children.Ahora es momento de"estratificar" las semillas oexponerlas a temperaturas que desencadenen la germinación.
Now it's time to"stratify" the seeds, orexpose them to temperatures that trigger germination.Sin embargo, es probable que las tensiones geopolíticas desencadenen episodios de volatilidad significativa.
Yet geopolitical tensions are likely to trigger bouts of significant volatility.Los Principios de Diseño son estrategias para crear soluciones que desencadenen cambios sistémicos.
Design Principles are strategies for designing solutions that unlock system-wide change.En reemplazar, escriba los caracteres que desea que desencadenen el texto automático.
Under Replace, type the characters that you want to trigger the automatic text.La neumonía puede ser producto de infecciones bacterianas que posiblemente desencadenen una insuficiencia respiratoria.
This can be caused by bacterial infections, which can possibly lead to respiratory failure.
