DESFALLECEN на Английском - Английский перевод

• fail
• faint
• failed

Примеры использования Desfallecen на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Desfallecen por verte.
They are dying to see you.

Salmos 73:26 Mi carne y mi corazón desfallecen;
Psalm 73:26 My flesh and my heart faileth;

Mis ojos desfallecen por tu salvación.
My eyes long for your salvation.

La actividad y la actitud que no desfallecen.
The activity and the attitude that never faint.

Mis ojos desfallecen en espera de mi Dios.
My eyes fail, looking for my God.

Se esconden en sus fortalezas; desfallecen, parecen mujeres.
Their strength is exhausted; they have become like women.

Desfallecen mis ojos en espera de tu palabra, diciendo:".
My eyes fail for your word.

Reseca está mi garganta; mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.
My eyes fail while I wait for my God.

Desfallecen mis ojos en espera de tu palabra.
My eyes fail, looking for your promise;

Reseca está mi garganta; mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.
My throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.

Desfallecen sus ojos Porque no hay vegetación.
Their eyes fail, because there is no herbage.

Por eso todas las manos desfallecen, todo el mundo pierde el ánimo.
Therefore shall all hands be faint, and every man' heart shall melt.

Desfallecen sus ojos Porque no hay vegetación.
Their eyes failed because there was no grass.".

El coraje te da autocontrol para preservar allí donde otros desfallecen.
Courage gives you the self-control to persist where others have failed.

Mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.
My eyes fail while I wait for my God.

Que desfallecen de hambre en las entradas de todas las calles.
Who faint for hunger at the head of every street.

Mis ojos desfallecen{esperando} Tu palabra.
My eyes fail, watching for[the fulfillment of] Your promise.

Desfallecen mis ojos por tu palabra, mientras digo:¿Cuándo me consolarás?
82 My eyes long for your saying While I say:“When will you comfort me?”?

Nuestros ojos desfallecen, pues en vano esperamos ayuda;
Moreover, our eyes failed, looking in vain for help;

Desfallecen antes de prevalecer y, por tanto, no reciben la investidura.
They faint before they have prevailed, and, hence, the enduement is not received.

Los extranjeros desfallecen, y salen temblando de sus fortalezas.
Children of foreigners lose heart and come trembling from their hideouts.

Para colmo, desfallecen nuestros ojos esperando en vano que alguien nos ayude.
Moreover, our eyes failed, looking in vain for help;

Los extranjeros desfallecen, y salen temblando de sus fortalezas.
Foreigners faded away; they came limping{and} trembling from their strongholds.

Mis ojos desfallecen por tu salvación y por tu justa promesa.
My eyes long for your salvation and for the fulfillment of your righteous promise.

Los extranjeros desfallecen, y salen temblando de sus fortalezas.
Strangers have faded away, and they come trembling forth from their close places.

Mis ojos desfallecen anhelando Tu salvación, y la palabra de Tu rectitud.
My eyes fail with longing for Your salvation, and for the word of Your righteousness.

Los extranjeros desfallecen, y salen temblando de sus fortalezas.
The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.