Примеры использования Designará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El grupo de trabajo luego designará un relator.
The working group then appoints a rapporteur.La Mesa designará a un Coordinador del Grupo de acción.
An SCTF Coordinator will be appointed by the Bureau.No es Madhav Kumar Nepal quien designará a su sucesor.
It's not he, Madhav Nepal, who is going to appoint his successor.La Comisión designará a dos miembros permanentes.
Two permanent members shall be designated by the Commission.Si el árbitro no lo puede hacer el equipo local designará un reemplazante.
If the referee cannot do so, the home team appoints a replacement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
autoridades nacionales designadaspersonas designadasmiembros designadosel presidente designadorepresentante designadoáreas designadasexpertos designadoslas personas designadaslugar designadodesignados por el presidente
Больше
Использование с наречиями
oficial designadooperacional designadanacional designadapersonal designadoespecialmente designadorecientemente designadodesignado oficialmente
recién designadomédico designadocentral designada
Больше
Использование с глаголами
decidió designarutilizado para designarcuenta designadadesea designarprotegidas designadasdesignado para dirigir
designada para recibir
designado para representar
designado para supervisar
Больше
Designará al Contralor de las finanzas de la Agencia.
It shall appoint the financial controller of the Agency.Encuentre un lugar que designará como el área de juego.
Find a space that you will designate as the play area.Designará a un tutor legal para que represente los intereses del niño;
Appoint a legal guardian to represent the interests of the child;Cada Estado miembro designará una autoridad central encargada de.
Each Member State is to designate a central authority.Designará entre todos los videos con las mejores notas, los 3 primeros.
They will select, from the highest scoring videos, the best three.De febrero de 2018 Trump designará a Jim Carroll como‘zar antidrogas'.
February 26, 2018 Trump to nominate Jim Carroll for'drug czar'.El designará líderes en toda nación, todos unidos por Mi Divina Voluntad.
He will appoint leaders in every nation all joined together by My Divine El solicitante decide si designará su solicitud como comunitaria.
Applicant elects whether to designate application as community-based.Obama designará al representante republicano LaHood para el Departamento de Transporte.
Obama to Nominate GOP Rep. LaHood for Transportation Dept.Para confirmar el diagnóstico, designará un estudio polisomnográfico especial.
To confirm the diagnosis, he will appoint a special polysomnographic study.La OIT designará, como corresponde, a sus representantes ante el Grupo de trabajo conjunto.
ILO will nominate, as appropriate, its representatives to the Joint Working Group.El espacio aéreo ATS se clasificará y designará de conformidad con lo indicado a continuación.
ATS airspace are classified and designated in accordance with indicated below.El scanner designará automáticamente cada primer canal del bank como canal prioritario.
The scanner automatically designates each bank's first channel as its priority channel.El Presidente del Comité Nacional designará a los coordinadores de las diferentes regiones.
The Chairman of the National Committee shall nominate the coordinators for different regions.Designará un representante para las cuestiones relativas a los bienes culturales situados en su territorio;
(a) It shall appoint a representative for cultural property situated in its territory;En la siguiente pantalla, designará el criterio por el cual se activará el applet.
On the next screen, you will designate the trigger for your Applet.El equipo designará el proceso desde los resultados hasta el inicio”.
The team will be designing the process from outputs back to inputs.”.Cada Estado miembro designará un órgano central, que se encargará de.
Each Member State is to designate a central authority responsible for.El demandado designará un árbitro al contestar la petición de arbitraje.
The defendant will name an arbitrator when answering the petition for arbitration.El jurado internacional designará al Presidente del Jurado en la primera reunión.
The international jury will nominate the President of the Jury at the first meeting.Cada ministerio designará a dos coordinadores que se encargarán de poner en marcha este mecanismo.
Two focal points will be designated by each ministry to implement the mechanism.Con ese fin, designará al personal que sea necesario.
For that purpose he shall appoint such staff as may be required.El tribunal designará a un abogado de oficio sin demora.
A public defence counsel shall be appointed by the court without delay.El demandante designará un árbitro en su petición de arbitraje.
The plaintiff will name an arbitrator regarding his petition for arbitration.El Comité designará un relator especial para el seguimiento de las observaciones finales.
A Special Rapporteur for followup on concluding observations will be designated by the Committee.
