Примеры использования Despiertas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despiertas cada mañana.
You wake up every morning.Hay noches en que despiertas llorando.
There are nights you wake up crying.Cuando despiertas en la quietud matinal.
When you awaken in the morning's hush.Siento el dolor con el que despiertas todos los días.
I feel the pain you wake up with every day.Cuando despiertas en la tranquila mañana.
When you awaken in the morning's hush.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
despierto toda la noche
despierto por la noche
despierta tus sentidos
despierto hasta tarde
despierta los sentidos
despierto en la noche
mente despiertadespierta el interés
despierto durante el procedimiento
sueño despierto
Больше
Después de una nueva caída, despiertas en una casa victoriana.
In a Victorian house, you awaken after an autumn that is new.Cuando despiertas en la mañana tranquila.
When you awaken in the morning's hush.Respuesta: comprobar qué sucedía cuando despiertas antes que el resto.
Answer: to see what happened when you wake up before everyone else.Mañana despiertas a una nueva vida.
Tomorrow you awaken to your new life.Cuando haces reír a alguien,al menos despiertas sentimientos positivos.
When you make someone laugh,you at least arouse positive feelings.Cuando despiertas en la quietud de la mañana.
When you awaken in the morning hush.Se dan cuenta quedecias la verdad y despiertas en el hospital.
Really it was Cuando despiertas en la quietud de la mañana.
When you awaken in de morning's hush.Las gentes viven soñando, trabajan soñando, y, sin embargo,creen equivocadamente que están despiertas.
People dream while they live and work; nevertheless,they mistakenly believe they are awake.Cuando despiertas tu mundo entero está de cabeza.
When you wake up your whole world's flipped.Cuando duermes y despiertas, dices,“Yo dormía”.
When Despiertas un día y las cosas están al revés.
You wake up one morning and things have switched places.Las pasiones que despiertas con tus coquetas pupilas.
The passions that awake with your cosy pupils.Despiertas una mañana y te das cuenta que no estas mas enamorado.
You wake up one morning and realise you're no longer in love.Cuando amas a Dios, despiertas tu capacidad de amar a la gente.
When Despiertas un día, y decides hacer algo por ti mismo.
You wake up one day, and Cada día que despiertas es verdaderamente una bendición.
Every day that you wake up is truly a blessing.Despiertas el amor en mi He estado hambriento ahí abajo donde duele.
You wake up love in me I been hungry way down where it hurts.Supongo que despiertas mucho interés en el mercado asiático….
I suppose you awaken the interest of the Asian market.Despiertas un día y descubres que tu sitio web ha sido hackeado.
You wake up one day only to find out that your site has been hacked.De esos que cuando despiertas quieres convertirlos en una canción.
One of those that when you awaken, Porque si despiertas la maldición, alguien de tu círculo morirá.
Because if you awaken the curse, someone in your circle will die.Cuando despiertas por las mañanas piensas este dia podria morir?
When you woke up this morning, did 
