Примеры использования Desplazas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y cuando desplazas esta reacción de aquí.
And when you shift this reaction here.Con las flechas del teclado desplazas el escalador.
With the arrow keys move the climber.Desplazas a tu enemigo a través de la Niebla y lo alejas.
Displace your foe away from you through the mists.Viajes verticales podrían cambiar la forma en que te desplazas.
How vertical travel could transform your commute.Si lo desplazas al centro, reproducirás tus canciones por orden.
Flip it to the middle, and your songs play in order.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas desplazadaspersonas internamente desplazadasrefugiados y desplazados internos
las personas internamente desplazadaspoblaciones desplazadascampamentos de desplazados internos
niños desplazadosfamilias desplazadaslas personas desplazadas internamente
número de desplazados internos
Больше
Использование с наречиями
internamente desplazadasdesplázate hacia abajo
las personas desplazadas internamente
desplazarse hacia abajo
desplazarse libremente
civiles desplazadosnuevos desplazadosdesplazar hacia abajo
desplazarse hacia arriba
se desplaza hacia abajo
Больше
Использование с глаголами
siguen desplazadasquedaron desplazadasresultaron desplazadaspermite desplazarse
permanecen desplazadas
Información de negocio flotante y el carrito cuando desplazas hacia abajo.
Floating business info& cart when scrolling down.Desplazas su brazo por encima de la cara y le atraviesas el pulmón.
Push this arm over in front of his face, go into his lung.Estos se conservan cuando desplazas el objeto en la línea temporal.
They will stay in place even if the object is moved in the timeline.Ahora, puedes trabajar de manera más fluida, al usar los atributos creativos del lápiz en una mano, mientras amplías, te desplazas o giras el lienzo con la otra.
Now, you can work more fluidly, using the creative attributes of the pen in one hand while zooming, panning, or rotating your canvas with the other.Cuando los desplazas hacia arriba, la página web se desplaza hacia arriba.
When you scroll up, your web page Un sonido clásico y nítido, perfecto para cuando te desplazas, trabajas, entrenas y mucho más.
Classic, crisp sound that's perfect for your commute, your workday, your workouts and more.¡Con Next Tape desplazas los puntos luz en poco tiempo y sin ensuciar casa!
With Next Tape move the points light in little time and without dirtying house!El derecho de retorno de los refugiados y de las personas internamente desplazas: proyecto de resolución.
The right to return of refugees and internally displaced persons: draft resolution.Permite disparar mientras de desplazas, con tranquilidad y modelando la luz con elegancia.
This is shooting on the move, shooting with confidence and shooting with light shaping excellence.Es un control que se usa en todo el juego, pero me encanta la sensación que proporciona el mantener el lápiz contra la pantalla y luego lo desplazas, y la sensación de libertad que transmite cuando lo levantas.
It's a control involved in the whole game, but I like the unique feeling of holding it down as you flick and then the feeling of release when you let up.Aunque el auge de las bombillas de led han dejado desplazas estos tipos de bombillas, también puedes elegir las bombillas tradicionales.
Although the boom of the led bulbs have left to move these types of bulbs, you can also choose traditional light bulbs.Además, en su 52º período de sesiones(resolución 1996/52), la Comisión pidió al Alto Comisionado que, en colaboración con los gobiernos, las organizaciones internacionales y el representante,elaborase proyectos con objeto de promover los derechos humanos de las personas internamente desplazas, como parte del programa de servicios de asesoramiento y cooperación técnica.
Furthermore, the Commission, at its fifty-second session(resolution 1996/52), called upon the High Commissioner to develop projects, in cooperation with Governments, international organizations andthe representative, specifically aimed at promoting the rights of internally displaced persons as part of the programme of advisory services and technical cooperation.Presiona la tecla Ctrl mientras desplazas la rueda del mouse para acercar y alejar.
Press Ctrl key while scrolling the mouse wheel to zoom in and out.¡Con Next Tape desplazas las tomas en 25 solos minutos, sin romper los muros o dejar la mínima huella de tu trabajo porque la cinta desaparecerá bajo una simple mano de color!
Next Tape will move outlets in just 25 minutes, without breaking the walls or leave a trace of your work because the tape En el foro de Preguntas CC,mira en el margen izquierdo debajo de Reportar envíos inapropiados mientras desplazas más hacia abajo al final del menú en la parte izquierda.
On the CS Questions forum,look in the left margin under Flag inappropriate posts while scrolling further down almost to the bottom of the left-hand side menu.Se han organizado conferencias ministeriales sobre los refugiados y las personas desplazas en África, con la colaboración de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR); sobre la buena gestión pública, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), y sobre los derechos humanos, con el apoyo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Ministerial conferences have been organized on the refugees and displaced persons in Africa with the cooperation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, on good governance with the assistance of the United Nations Development Programme and on human rights with the support of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.De acuerdo con el Representante del Secretario General de la ONU para las Personas Internamente Desplazas, existen al rededor de 25 millones de personas que han sido forzadas a huir de sus hogares para buscar refugio dentro de sus propios países.
Some 25 million persons have been forced to flee their homes to seek refuge within their own country, according to the Representative of the UN Secretary-General for Internally Displaced Persons.O bien, desplaza la lista hasta el final y selecciona Otro tamaño de panel.
Or, scroll to the bottom of the list and select Other Grid Size.Desplaza el aire que respiras a diferentes partes de tu cuerpo mientras meditas.
Move the air you breathe to different parts of your body as you meditate.Desplaza hacia abajo y ves las diferentes versiones de Windows Vista, 7 y 8.
Scroll down and you see the different versions of Windows Vista, 7, and 8.Desplaza un sprite con el ratón para que recoja bloques.(Capítulo 14).
Move a sprite with the mouse and collect blocks.(Chapter 14).Desplaza hacia abajo y se puede encontrar'Disparo remoto"en la lista.
Scroll down and you can find'Remote Shot' in the list.Desplaza a la derecha en la cinta de vídeo para ver todos los participantes.
Scroll right in the video ribbon to view all the participants.
