Примеры использования Desplace на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desplace el negativo de su vida.
Displace the negative from your life.Sustituya la pantalla o desplace un poco el foco.
Replace the screen or displace the focus a little.Luego desplace el objeto hacia atrás.
Then shift the object to the back.Presione y mantenga el objeto o desplace la barra en la pantalla.
Press and hold an object or scroll bar on the screen.Desplace el cursor al segundo dígito: 4.
Shift the cursor to the second digit: Press or 4.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desplace el cursor
desplácese por la lista
desplácese hasta el final
desplácese hacia la derecha
desplácese hacia la izquierda
desplace el interruptor
Больше
Использование с наречиями
desplácese hacia abajo
desplácese hacia arriba
luego desplácese
desplace hacia abajo
Cambie de pantalla o desplace ligeramente el enfoque.
Replace the screen or displace the focus a little.Desplace la humedad y protéjala contra la corrosión.
Displace moisture and protect against corrosion.En la pestaña Diseño, desplace el puntero del mouse sobre los distintos temas.
On the Design tab, hover the mouse pointer over the various themes.Desplace el cursor sobre la ventana Captura de Snagit.
Hover your cursor over the Snagit Capture Window.En la página principal de Captivate Prime, desplace el ratón sobre la tarjeta/miniatura de ADFS.
In Captivate Prime home page, hover mouse over the ADFS card/thumbnail.Desplace para controlar la perspectiva o crear panorámicas.
Shift to control perspective or create panoramas.Durante la reproducción, desplace momentáneamente el control SEEK/AMS hacia arriba o abajo.
During playback, push the SEEK/AMS control up or down momentarily.Desplace el cursor sobre el certificado que desee eliminar.
Hover the cursor over the certificate you want to delete.Cuando desplace el aparato, no lo coja por el tubo de relleno.
When moving the appliance, do not lift by grabbing the feeding tube.Desplace el panel solar hacia atrás y el dock estará listo para usar.
Slide the solar panel back and the dock is ready to use.Paso 4- Desplace el puntero del ratón sobre el gráfico"Acronis Cloud".
Step 4- Hover your mouse cursor over the image labeled“Acronis Cloud.”.Desplace el círculo hacia la derecha presionando la tecla de flecha dos veces.
Shift the circle to the right by pressing the arrow key twice.Si necesario, desplace en modo horizontal para ver todos los iconos disponibles.
If necessary, scroll horizontally to see all of the available icons.Desplace la lista y toque cualquiera de las líneas para modificar los parámetros.
Scroll the list and tap any of the lines to change the parameters.Desplace el ratón sobre el menú de iconos y seleccione la opción Evaluaciones.
Hover the mouse over the icon menu and select the Assessments option.Cuando desplace el altavoz delantero, cuente con otra persona que lo soporte.
When moving the front speaker, be sure to have another person to support it.Desplace de la visualización del título presionando el botón DISPLAY durante 2 segundos.
Scroll the title display by pressing the DISPLAY button for 2 seconds.Desplace la Lista de llamadas hasta que aparezca en la pantalla el número deseado.
Scroll through the Call list until the desired number is shown on the display.Luego desplace el objeto hacia atrás seleccionando Objeto> Organizar> Enviar a atrás.
Then shift the object to the back by choosing Object>Arrange>Send to back.Desplace la figura superior tres movimientos hacia la izquierda, manteniendo presionado el botón Mayús.
Shift the upper figure three moves to the left, keeping the Desplácese e inicie la música desde su reproductor multimedia(consulte la página 28). 2.
Navigate to and start music on the multimedia drive(see page 29). 2.Desplácese hasta encontrar la página que desee mover.
Navigate until you find the page that you want to move.Desplácese para mostrar la página para la que desea crear una versión.
Navigate to show the page for which you want to create a version.Desplácese a desinstalar un programa y seleccione la herramienta no deseada de la lista.
Navigate to Uninstall a Program and select the unwanted tool from the list.Desplácese para mostrar la página que desea comparar.
Navigate to show the page you want to compare.
