Примеры использования Devolvamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devolvamos el refrigerador.
Give back the refrigerator.No hace falta que devolvamos el dinero.
We don't have to give back the money.Devolvamos al vaquero a Texas.
It returns the Texas cowboy.Tan pronto como le devolvamos a la Tierra.
As soon as you return him to Earth.Devolvamos el niño a su madre.
Restore the child to its mother.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
Больше
Использование с наречиями
devuelve true
por favor devuelvasiempre devuelvesolo devuelveposible devolvernecesario devolversimplemente devuelveahora devuelvesólo devuelvesólo devuélveme
Больше
Использование с глаголами
desea devolverquiero devolverobligado a devolvernecesita devolverdecidió devolverpedido devueltoquería devolverte
gateway devuelvepedido para devolver
Больше
Quieren que les devolvamos la solución de ITSM.
They want their ITSM solution back.Devolvamos la llave y salgamos de aquí.
We will bring the key back and run away.Creo que es hora de que le devolvamos el favor.
I think it's time we return the favor.Digo que le devolvamos el libro al hechicero.
I say, let the book return to the wizard.El Buró quiere que lo encontremos y que lo devolvamos.
The bureau wants us to find it and return it.Exige que le devolvamos los fondos perdidos.
She's demanding we pay back the missing funds.PCS recibirá el 1% de todos los recibos que le devolvamos a la tienda.
PCS will receive 1% of all receipts we return to the store.Ahora, cuando devolvamos esos, Voy a comprarte algo.
Now, when I return these, I'm gonna get you something.Finalmente, agreguemos el itemName y devolvamos los resultados.
Finally, let's add the itemName and return the results.Ra's exige que devolvamos a este hombre con sus amigos.
Ra's demands that we return this man to his friends.Siga cuidadosamente estos pasos para evitar que rechacemos y le devolvamos su solicitud.
Carefully follow these steps to prevent your application from being rejected and returned to you.Cuando devolvamos el golpe, tienes que estar al frente.
When we strike back, you have to be right at the front.Como discípulos de Jesucristo, devolvamos bien por mal15.
As disciples of Jesus Christ, return good for evil.Quieren que les devolvamos sus elementos básicos de arquitectura.
They want their basic architectural elements back.¿Nos están pidiendo que les devolvamos su donación a los niños?
So you're asking us to refund your donation Cuando devolvamos la primera parte a El, las cosas empiezan a cambiar.
When we give the first portion back to him, things start to change.Ahora bien, es esencial que le devolvamos a salvo al espacio cardassiano.
Now, it is absolutely imperative that we return him safely to Cardassian space.Nos pedirán que le devolvamos la diferencia ya que ha habido una confusión.
The seller will be asked to return the difference.Encarguémonos de la matriarca arpía y devolvamos a Tel'anor su antiguo esplendor.
Let us take care of the harpy matriarch and restore Tel'anor to its former glory.Pero aunque la devolvamos, otro país inventarà su bomba Q.
Even if we give it back, some other country will invent its own Q-bomb.Creo que es tiempo que devolvamos la visita a una vieja amiga.
I think it's time we paid a visit to an old friend.Nos pide que le devolvamos a Esparta lo que le pertenece a Esparta.
You ask us to return Primero quieres que te devolvamos tu dinero, y entonces tú mientes sobre tu matrimonio.
First youwant your money back, then you lieabout your marriage.Limpiemos esta ciudad y devolvámosle su grandeza.
As I cleanse this city and return it to greatness.Bueno, devolvámosle algunos zapatos.
I will get her some shoes.
