Примеры использования Devoto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sacrificado y devoto.
Sacrificing and devotional.Soy un devoto de Bhairavi.
I am a worshiper of Bhairavi.Creo que Judas es devoto.
I claim Judas was pious.El devoto no tiene que evaluar su mérito.
The worshiper need not evaluate his merit.Un buen hombre,pero frío, devoto.
A good man,but cold, pious.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
devoto puro
muy devotacatólico devotoun devoto puro
su devotadevota esposa
gran devotomás devotapadre devotoverdadero devoto
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
devotos del señor
devotos de krishna
En esta plegaria el devoto busca la riqueza.
In this prayer the worshipper is seeking wealth.Mejor que un hipócrita devoto.
Better that than a pious hypocrite.Era un hombre bueno y devoto y alimentaba a los pobres.
He was a godly and a good man and fed the poor.Misha era más sarcástico que devoto.
Misha was more sarcastic than pious.Devoto: Si, yo creo en lo que la Biblia enseña.
Prayerful: Yes, I believe that's what the Bible teaches.Ayune de las presiones y sea más devoto.
Fast from pressures and be more prayerful.Maitreya, El Señor, es devoto de la Madre del Mundo.
Lord Maitreya is the worshipper of the World Mother.El uso devoto de la Biblia unido a un auténtico estudio.
Prayerful use of the Bible combined with authentic research.Aunque pueda pensar que soy devoto, no soy hombre de mundo.
Though I may think I am godly, I am not worldly.El más noble de vosotros a los ojos de Dios es el más devoto.
The noblest of you in the sight of God is the most pious”.Haced sitio para vuestro devoto Padre y su prisionero.
Make room. Make room for your godly Father and his prisoner.Devoto: Si, así es, está predestinada en respuesta a la oración.
Prayerful: Yes, it is. It's predestined as an answer to prayer.Viviendo en dicha presencia, el devoto obtiene tal presencia.
Living in such presence, the worshipper gains such presence.Cuando el devoto la trajo, ella corrió hacia Guru Maharaj.
When the devotees brought her out, she ran up towards Guru Maharaj.Señor Hanuman se cree que es el mayor devoto del Señor Rama.
Lord Hanuman is believed to be Lord Rama's biggest worshipper.Aquí dice:"Un devoto de Jehová debe ser honesto ante todo.
It says right here,"A worshipper of Jehovah must be honest in all things.Siéntete aliviado ycontinúa con tu día, devoto y contemplativo.
Feel lightened, andgo about your day, prayerful and contemplative.Así, dentro y afuera, el devoto experimenta la presencia de Agni.
Thus within and outside, the worshipper experiences the presence of Agni.Devoto: Porque tu oracion está tan establecida como la respuesta predestinada.
Prayerful: Because your prayer is as fixed as the predestined answer.Cuando es favorable al devoto, éste siempre sale victorioso.
When you are favourable to the worshiper, he is ever victorious.El resultado es comprensión mutua yun matrimonio exitoso y devoto.
The result will be better communication, mutual understanding,and a successful godly marriage.¡Criminales de negra veste y devoto aire, en los estrados de la justicia!
Murderers of black garb and pious mien, to the bar of justice!Guillermo IX es, metafóricamente, el vasallo feudal de su dama, así como su devoto.
William IX is, metaphorically, his lady's feudal vassal as well as her worshipper.San Cayetano Catanoso fue devoto y apóstol de la Santa Faz de Cristo.
Saint Gaetano Catanoso was a worshiper and apostle of the Holy Face of Christ.En este especial Ekadasi el devoto debería danzar y cantar estáticamente ante la deidad.
On this special Ekadasi the devotees should dance and sing ecstatically before the Deity.
