Примеры использования Diagnosticó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí. Me diagnosticó"con suerte.
He diagnosed me as lucky.Y estoy en mi derecho de saber qué diagnosticó para ingresarla.
I have a right to know the diagnosis for putting her in hospital.Pero diagnosticó un ataque al corazón.
But you diagnosed a heart seizure.La Dra. Casseras me diagnosticó, Hank.
Dr. Casseras has diagnosed me, Hank.¿Cómo diagnosticó sus problemas de salud?
How do you diagnose health issues?
Люди также переводят
Debido a una dolencia renal incurable que diagnosticó con absoluta certeza.
Owing to an incurable kidney ailment that he diagnosed with absolute certainty.Ella me diagnosticó como esquizoafectiva.
She… she diagnosed me as schizoaffective.Bueno, él era médico. Digo, el Dr. Westrum me dijo que se diagnosticó a sí mismo.
I mean, that Dr. Westrum, Usted la diagnosticó con TDI.
You diagnosed her with DID.Diagnosticó la verdadera naturaleza del delito.
You diagnosed the true nature of the crime.El médico diagnosticó que era miope.
The doctor's diagnosis was myopia.Diagnosticó recientemente a alguien con deficiencia protéica?
Have you diagnosed anyone rently with a prion disease?Fue el primer médico que diagnosticó un caso de cólera en España.
He was the first Romanian physician to diagnose a case of epidemic hepatitis.El diagnosticó un caso de osteosarcoma hace un mes.
He diagnosed an osteosarcoma case for me a month ago.¿Puede usted explicar cómo diagnosticó esta enfermedad, Profesor Nyman?
Could Diagnosticó una hemorragia interna, y el chico terminó en coma.
He misdiagnosed internal bleeding, and the boy sleeped into a coma.Vino una ambulancia, la diagnosticó, y rápidamente se fue por otro muerto.
An ambulance came, diagnosed her and quickly left to the other deceased.Diagnosticó sífilis en Albrecht von Wallenstein sólo con sus botas.
He diagnosed syphilis in Albrecht von Wallenstein from his boots alone.El médico de los Dodgers, Robert Kerlan, le diagnosticó artritis traumática.
He was diagnosed by Dodgers' team physician Robert Kerlan with traumatic arthritis.Así lo diagnosticó la psiquiatra Marta B. Rondón.
This was diagnosed by the psychiatrist Marta B. Rondón.Le planteó este problema a su doctor,que eventualmente la diagnosticó con DSH.
She flagged the issue to El doctor la diagnosticó con autismo… y la enviaron aquí.
The doctor diagnosed that she has autism so El diagnosticó preoperatorio revelado por el TAC determinó indicios de un mediastino anterior superior.
Preoperative diagnosis as revealed by the C.T. imaging determined indications of an upper anterior mediastinal.Él vio mi herida de bala, y diagnosticó a este paciente con intoxicación por plomo.
Luego diagnosticó un trastorno que los médicos no creían que pudiera existir.
Later he diagnosed a disorder doctors didn't believe could exist.En un momento increíblemente… se diagnosticó a si mismo como que tiene un súper cerebro.
In a stunningly self-congratulatory moment, he diagnosed himself as having a super-brain.El doctor diagnosticó un tumor cancerígeno de 5 centímetros de diámetro con infiltraciones(metástasis) en el colon de mi esposo.
The doctor diagnosed my husband with a cancerous tumor about 5 centimeters in diameter and with infiltrations(metastasis) in my husband's colon.Su terapeuta, dice Orozco, la diagnosticó con trastorno causado por el estrés postraumático.
El médico diagnosticó la enfermedad de Peyronie y me prescribió vitamina E y Potaba.
He diagnosed me with Peyronie's disease and prescribed vitamin E and Potaba.El médico diagnosticó una isquemia coronaria y una arterioesclerosis coronaria con arritmia.
The doctor's medical diagnosis was heart ischemia and cardio-arthrosclerosis with arrhythmia.
