Примеры использования Dimitió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dimitió en 1856.
He retired in 1856.Tu equipo dimitió.
I heard your staff quit.Dimitió en mayo de 2006.
He retired in May 2006.Así que, Lena dimitió anoche.
So, uh, lena quit last night.Dimitió hace unos meses.
He quit a few months ago.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dimitió de su cargo
dimitió de su puesto
Использование с глаголами
Bueno, por lo que ocurrió,nuestra sirvienta dimitió.
Well, because of what happened,our maid quit.Dimitió en enero de 1975.
He retired in January 1975.En 1338 Erico I dimitió en favor de su hijo Erico II.
In 1338 Eric I resigned in favour of his son Eric II.Dimitió en noviembre de 2018.
He retired in November 2018.Y sabía que habían pasado dos semanas desde que Jane dimitió.
And he knew it had been two weeks since jane quit.Ella… dimitió unos días después.
She… She quit a few days later.Winslow eligió ver a un psicólogo para el control de la ira… Y dimitió.
Winslow chose to see a psychologist for anger management… and resign.Dimitió de su cargo en el mes de diciembre.
He left his post in December.El fiscal del distrito, dimitió tras ese escándalo de la vigilancia.
The D.A. resigning in the wake of that surveillance scandal.Dimitió por razones de salud en 1999.
She resigned due to ill health in 1999.Katherine, mi niñera dimitió, y necesito de veras, que hagas tu trabajo.
Katherine, my nanny quit, and i really need you to do your job.Dimitió en 2008 por razones de salud.
He retired in 2008 due to health reasons.El 22 de junio de 1995, en efecto, Major dimitió como líder conservador.
John Major announced his 1995 resignation as leader of the Conservative Party in the garden.¿Dimitió recientemente alguno de tus empleados?
Any of your employees quit recently?Las investigaciones en curso deberán determinar si la Directora de Correos,Susanne Ruoff, quien dimitió en junio, así como sus predecesores, hicieron la vista gorda ante los millones de francos que se desviaban; si el Director de Postauto, al ser despedido.
The current investigation is seeking to determine whether Susanne Ruoff,the Swiss Post CEO who resigned in June, and her predecessors turned a blind eye while millions of Swiss francs in public funding was fraudulently claimed.Dimitió de este cargo en la primavera de 2012.
He stepped down from this position in Spring 2012.La Comisión dimitió del Comité el 2 de abril de 2007.
It resigned from the ICC on 2 April 2007.Dimitió como presidente de la federación en septiembre de 2012.
He stepped down as the association's president in September 2012.¿No fue la que dimitió porque no podías salir con becarias?
Wasn't she the one that quit because he couldn't date interns?Dimitió como consejero delegado en 2012, pero conservó la presidencia de la compañía.
He stepped down as CEO in 2012, but stayed on as chairman.El Sr. Baker dimitió como consecuencia del rechazo marroquí.
With Morocco's rejection of the plan, Mr. Baker had resigned.Ella dimitió de su trabajo para convertirse en una grupi.
She quit her job to become a groupie.Casement dimitió del servicio colonial en 1912.
Wright retired from colonial service in 1953.Jane dimitió después de que sus fundas para vibradores arrasaran en Etsy.
Jane quit after her vibrator cozies blew up on Etsy.El Gerente General Bob Watson, dimitió y fue sustituido por el asistente del gerente general Brian Cashman.
General manager Bob Watson stepped down and was replaced by assistant general manager Brian Cashman.
