Примеры использования Discutible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es discutible.
That is open to question.Kendra es un nombre de un origen discutible.
Kendra is a name of disputed origin.El primer, que es discutible, fue antes de Colón.
The first, which is contentious, was before Columbus.Tal vez hasta hace California discutible.
Maybe even makes California contestable.Esta fusión discutible se hizo oficial en el mayo de 2002.
This contentious merger became official in May 2002.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punto discutiblecuestión discutible
El punto es discutible.
The point is open to question.El papel de los medios de comunicación es ciertamente discutible.
The role of media is certainly open to question.El arte feminista puede ser discutible para definir.
Feminist art can be contentious to define.Sin embargo, el mejor momento para realizar la cirugía es discutible.
However, the best time for surgery is debated.Quizá el tipo de masaje más discutible es el masaje sensual.
Maybe the most disputable type of massage is the sensual massage.Si ella en realidad volvió de los muertos es discutible;
Whether she actually returned from the dead is disputed;Cualquier artículo discutible de la calidad será recordado y reexaminado.
Any quality disputable items will be recalled and retested.Alguien que es argumentativa es discutible.
Someone who is argumentative is contentious.Elecciones de 2011: El asunto es discutible pero es rechazado por la mayoría.
Elections: The issue is debated but refused by the majority.Annua en el tratamiento de la malaria es discutible.
Annua in the treatment of malaria is dubious.Cualquier contenido que pueda ser discutible, se puede informar al Editor.
Any content that may be disputable may be reported to the Editor.La importancia de la rebelión, sin embargo, es discutible.
The importance of turbulence is being debated, however.Su tema más discutible es que demasiada democracia es disfuncional.
His more controversial theme is that too much democracy is dysfunctional.Si esto se puede justificar en algunos casos es discutible.
Whether this can be justified in some instances is disputable.Es discutible, pero se me ocurrió que podemos hallar una agujereadora.
Might be controversial, but I was thinking of a three-hole punch if we can find one.Cruz asesoría tributaria,incluyendo en zona elegante y discutible.
Cross tax advice,including on graceful and contentious area.Liberación discutible de una hipoteca o gravamen previo, reemitido por error o malentendido.
Disputed release of prior mortgage or lien, as given under mistake or misunderstanding.Sin embargo, su contribución a las economías de estos países es discutible;
However, its contribution to the economies of these countries is disputed;Sí, pero analizar que, en un latín declinación ymi punto sigue siendo discutible.
Yes, but parse that in a Latin declension andmy point is still moot.El resultado es un tour de force que realmente zanja un tema altamente discutible.
The result is a tour de force which actually settles a highly contentious issue.Los pacientes son bien establecidos, con todo los datos de la eficiencia mal y discutible.
Patients is well established, yet efficacy data are mini- mal and controversial.Lo demás son posturas y decisiones personales,todas respetables, ninguna discutible.
Everything else is a matter of personal opinions and decisions,all respectable, none disputable.La referencia a la posibilidad de aprovechar una expedición anterior puede ser más discutible.
The reference La orientación de esta acuarela ha sido considerada y reconsiderada ytodavía parece discutible.
The orientation of this watercolor has been considered and reconsidered andstill seems disputable.La compañía de seguros protege los intereses de los clientes(niños) en cualquier situación discutible.
The insurance company protects the interests of clients(children) in any disputable situations.
