Примеры использования Cuestionada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ser cuestionada es parte de mi trabajo, Sr. Luthor.
I'm second-guessed for a living, Mr. Luthor.La toxicidad del mercurio nunca fue cuestionada.
The toxicity of mercury has never been in question.Radicalmente cuestionada por Jesús, la ley se vengó y lo mató.
Put in question radically by Jesus, it retaliated and killed him.La efectividad de la herramienta no puede ser cuestionada.
The effectiveness of the tool can not be doubted.¿Cómo se ve cuestionada en Física Cuántica la noción de realidad?
How is the notion of reality put into question in Quantum Physics?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegaciones cuestionaronderecho a cuestionarcuestiona la necesidad
algunas delegaciones cuestionaroncomisión consultiva cuestionaparte cuestionacuestionar la autoridad
comisión cuestionacuestionar la validez
cuestionar la legitimidad
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
comienza a cuestionarempezando a cuestionarsigue cuestionandodeja de cuestionar
Su legitimidad, por lo tanto,no debería ser cuestionada.
Its legitimacy, therefore,should not be in question.Si su inscripción fuera cuestionada, emitir un voto provisional.
If his or her registration or identity is in question, cast a provisional ballot.La ONU bajo influencias- su imparcialidad cuestionada.
The UN under the influence- Impartiality of the UN in question.Podemos llevarlo a documentación cuestionada, verificar si es una falsificación.
We can get that over to questioned documents, check it for forgery.Todo lo que haga,cada decisión que tome será cuestionada.
Everything I do,every decision I make will be second-guessed.Pero su fiabilidad se ha visto cuestionada tras una serie de accidentes recientes.
But its reliability has come into question after a series of recent crashes.Una explicación si su inscripción oidentidad fuera cuestionada.
An explanation if his or her registration oridentity is in question.Mi conducta en esta sala no será cuestionada¡y menos por usted!
My conduct is not under question, and certainly not by you!La interpretación de pasajes individuales bien puede ser cuestionada;
The interpretation of individual passages may well be called in question;La democracia mexicana fue seriamente cuestionada durante la mayor parte del siglo XX;
The Mexican democracy was seriously criticized for most of the 20th century;La autenticidad de la Historia de la Iglesia de Eusebio no ha sido cuestionada.
The authenticity of Eusebius's"Church History" is beyond dispute.Por ello, ha venido siendo reiteradamente cuestionada en el marco de este Comité.
For that reason, questions have been raised about it repeatedly in this Committee.Fuiste a casa de un extraño, y, justamente,de una familia muy cuestionada.
You went home with a stranger, andone from a very questionable family.Que la ley cuestionada autorice el cambio de casilla electoral;
That the law being challenged authorizes the location of the polling stations to Por lo tanto, describiría la mirada como cuestionada y divertida.
Therefore he would describe the look as questioning and amused.Incluso la posibilidad misma de nuestro ejercicio profesional resulta cuestionada.
The very possibility of exercising our profession is put into question.Me imagino que la organización sería cuestionada si hubieran hecho un recorrido por‘Townships'.
I can imagine that the organization would question a run through the Townships.La experiencia de juego que has experimentado en Dark Souls 3 no ha sido cuestionada.
The gaming experience you have experienced in Dark Souls 3 is unchallenged.La tesis que se afirma en el artículo 2 no ha sido cuestionada y es incuestionable.
The proposition affirmed in article 2 is unquestioned and unquestionable.Recesiones ocurrirán en olas hasta que el valor de la moneda sea cuestionada.
Recessions will occur in waves until the value of currency is called into question.Las normas de contabilidad, a nivel mundial,han tenido cuestionada su credibilidad.
Accounting standards, at worldwide level,have had in doubt its credibility.La incorrecta gestión que realicen los padres será cuestionada por sus hijos….
An incorrect management on behalf of the parents will cause children to question them….A los que necesitaban un hecho que elevara su autoridad, cuestionada por el fraude electoral;
Those whose authority had been called into question by the electoral fraud;INTRODUCCIÓNConstantemente en nuestro país,se ha visto cuestionada la calidad de la Educación.
Constantly in our country,the quality of the education has been questioned.El explorador pasó de leyenda a figura controvertida, cuestionada en su competencia y carácter.
Scott became a figure of controversy, with questions raised about his competence and character.
